L'Europe doit investir dans la santé, l'éducation et la sécurité sociale.
Europe needs to invest in health, education and social welfare.
L’Europe doit investir dans les infrastructures de transport et d’énergie.
Europe must invest in transport and energy infrastructure.
L’Europe doit investir dans l’efficacité énergétique et les sources d’énergie renouvelables.
Europe needs to invest in energy efficiency and renewable energy sources.
Par ailleurs, l'Europe doit investir dans l'éducation, notamment dans l'apprentissage tout au long de la vie.
Moreover, Europe has to invest in education, especially in life-long learning.
L’Europe doit investir dans l’efficience énergétique, dans les technologies nouvelles, dans les énergies renouvelables.
Europe must invest in energy efficiency, in new technologies and in renewable energy sources.
L'Europe doit investir dans les nouvelles technologies, et Galileo a prouvé qu'il y avait de la place pour un autre budget.
Europe must invest in new technology, and Galileo has shown that there is room for another budget.
L'Europe doit investir dans la recherche pour concevoir de nouveaux produits et services qui amélioreront la qualité de vie de nos concitoyens.
Europe must invest in research to develop new products and services which will enhance the quality of citizens' lives.
par écrit. - (EL) Pour sortir des difficultés et rester concurrentielle par rapport aux économies émergentes, l'Europe doit investir dans des secteurs qui lui procureront un avantage concurrentiel.
If Europe is to overcome today's difficult conditions and compete with rapidly emerging economies, it needs to invest in sectors which will give it a competitive advantage.
Afin d'améliorer l'égalité et la cohésion, l'Europe doit investir dans des moyens de communication et d'information rapides et fiables à l'intérieur de l'Union et aussi dans d'autres parties de notre continent.
To improve equality and cohesion it is time for Europe to invest in good, fast communication links within the Union and throughout our continent generally.
L'Europe doit investir dans la recherche dans l'industrie automobile, dans des nouveaux matériaux et la conception de véhicules plus sûrs, équipés de systèmes de protection frontaux et de systèmes d'évitement des collisions.
Europe must invest in research in the automotive industry, in new materials and the designing of safer vehicles, equipped with frontal protection systems and collision avoidance systems.
Sans préjudice de nos partenariats et alliances, en particulier avec les États-Unis, l’Europe doit investir dans la sécurité de ses citoyens, ce qui ne peut se faire sans investir dans la recherche, domaine dans lequel l’Europe a tristement prouvé son manque d’engagement et de compétence.
Without prejudice to our partnerships and alliances, especially with the United States, Europe needs to invest in the security of its citizens, and this cannot be done without investing in research, an area in which Europe has sadly proved lacking in commitment and competence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.