L'Europe doit garantir des moyens d'existence appropriés pour les communautés rurales.
Europe must guarantee a suitable livelihood for rural communities.
Dans un premier temps, l'Europe doit garantir l'application de la législation environnementale.
To begin with, Europe must ensure that environmental legislation is applied.
L'Europe doit garantir à ses marins de meilleures conditions de travail, assurer la sécurité de ses navires et améliorer la situation de l'environnement marin.
Europe must guarantee better working conditions for its sailors, the safety of its ships and an improvement in the marine environmental situation.
Je tiens à dire que la vision que nous conférons à l' Europe doit garantir tous les droits des citoyens qui adhéreront par la suite, que ces droits soient culturels, économiques ou sociaux.
The vision of Europe which we impart must be a vision which safeguards all the rights of the nations which accede at a later date, be they cultural, economic or social.
À une époque où les sentiments protectionnistes refont surface, l’Europe doit garantir à ses citoyens qu’elle est capable, par-dessus tout, d’assurer la fourniture de biens et de services essentiels en toute sécurité, sur une base universelle et au coût le plus bas possible.
At a time when protectionist sentiments have resurfaced, Europe must guarantee its citizens that it is capable, above all, of ensuring the provision of essential goods and services safely, universally and at the lowest possible cost.