L'Europe doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour aider la Somalie à trouver le chemin de la paix.
We must do everything that is in Europe's power to help Somalia to take a course toward peace.
L'Europe doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour garantir la sécurité des journalistes dans la région.
Europe must do all it can to ensure the safety of journalists in this area.
L’Europe doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour s’assurer que l’évacuation des colonies juives à Gaza débouche sur des négociations.
Europe must do everything in its power to ensure that the evacuation of the Jewish settlements in Gaza results in negotiations.
Mme Maij-Weggen a rédigé un excellent rapport, et je conclurai dès lors en disant que l'Europe doit faire tout ce qui est en son pouvoir en vue de soutenir le pays sur la voie de la démocratie, mais c'est aux Indonésiens eux-mêmes qu'il revient de se débarrasser des séquelles du régime de Suharto.
Mrs Maij-Weggen has written an outstanding report and I would therefore conclude that Europe must do all it can to support the country on its way to democracy, but at the end of the day, it is up to the Indonesians themselves to erase the traces of the Suharto regime.