Cependant, à cette fin, l'Europe doit disposer de normes en matière de qualifications.
However, for this, Europe must have standards when it comes to qualifications.
L’Europe doit disposer d’un centre de gestion des crises, de coordination et de contrôle, et de traitement de l’information.
There must be a crisis management, coordination and monitoring and information processing centre in Europe.
On peut être d'accord avec l'idée que l'Europe doit disposer de ses propres finances et que cela peut se faire par la perception d'un impôt.
One can agree that Europe must have its own finances and that this can be done by tax collection.
L'Europe doit disposer des ressources nécessaires à cet égard, en particulier pour supprimer les goulets d'étranglement existants entre les États membres.
Europe ought to have the necessary resources in this regard, in particular so that we can eliminate the existing bottlenecks between Member States.
L'Europe doit disposer d'un comité scientifique professionnel garantissant la sécurité alimentaire, y compris l'alimentation animale, maillon supplémentaire de la chaîne alimentaire.
Europe should have a professional Scientific Committee which guarantees food safety, including animal feedingstuffs which are another link in the food chain.
À plus long terme, l'Europe doit disposer d'un système de fiscalité écologique harmonisé, car en l'absence d'un tel système, notre politique environnementale commune ne dispose pas d'outils appropriés.
In the longer term, Europe should have a harmonised ecological tax system, because without such a system, our common environmental policy does not have proper tools.
Monsieur le Président, pour fonctionner efficacement, l'Europe doit disposer de données statistiques transparentes et comparables sur ses États membres, une exigence d'autant plus essentielle en ce qui concerne l'enregistrement des impôts et des cotisations sociales.
Mr President, a Europe that is functioning properly needs transparent and comparable statistical material on its Member States, not least with regard to recording taxes and social contributions.
Je suis d'accord avec le postulat que, vu sa situation démographique, l'Europe doit disposer de canaux d'immigration contrôlés qui puissent compenser la pénurie de main-d'œuvre et réduire également les possibilités d'économie souterraine et les problèmes qui en découlent.
I agree with the premise that because of its demographic situation, Europe needs controlled channels of immigration that could compensate for the shortfall in the labour force and also reduce the scope of the underground economy and its associated problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.