En effet, compte tenu de la situation mondiale, l'Europe doit être unie et forte.
This is because, given the global situation, Europe must be united and strong.
L'Europe doit être unie afin de garantir qu'un tel désastre ne se reproduise plus au niveau international.
Europe must be united in order to ensure at an international level that something like this does not happen again.
L'Europe doit être unie, certes, mais elle doit être unie pour dire "non" et mettre un terme à cette guerre.
Europe must be united, of course, but it must be united in saying 'no' and in ending this war.
Dans la gestion de la crise financière et de la crise économique également, l'Europe doit être unie et déterminée.
Europe must be united and determined in the management of the financial crisis and of the economic crisis also.
L'Europe doit être unie et forte pour pouvoir se faire une véritable place à la table des grandes puissances du monde.
Europe must be united and strong in order to be a real presence at the tables of the world's leadership.
Face aux conséquences de la crise économique et financière, l'Europe doit être unie et solidaire, et ainsi répondre à l'appel de la Belgique.
Confronted with the consequences of the economic and financial crisis, Europe must be united and show solidarity, and so should respond to Belgium's call.
Je vous dirai simplement que l'Europe doit être unie, l'Europe doit être forte, et surtout, Monsieur le Président de la Commission, que nous avons ressenti la symbiose entre les différentes institutions, le Parlement que je citerais en premier, la Commission et le Conseil.
I would say to you quite simply that Europe must be united, Europe must be strong, and above all, Mr President of the Commission, that we have felt the symbiotic relationship between the different institutions, Parliament, which I will mention first, the Commission and the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.