Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“l'europe divisée” in English

8 examples
L'Europe divisée n'a rien à voir avec cette conception.
A divided Europe can have no part in this.
Nous avons promis que l’Europe divisée grandirait rassemblée.
We have promised that the divided Europe will grow together.
C'est eux qui ont payé car l'Europe divisée n'a connu ni paix véritable, ni liberté totale.
It is they who have had to pay for it all, for Europe, divided, knew no real peace and only incomplete freedom.
Très bientôt, nous serons les témoins de la chute des restes du rideau de fer et de l'Europe divisée lorsque neuf nouveaux États rejoindront l'espace Schengen.
Very soon we will witness the fall of the last remains of the Iron Curtain and the divided Europe when nine new Member States join the Schengen area.
Cette résolution, tout comme la résolution de l'OSCE qui a suivi en juillet, sur la réunification de l'Europe divisée, démontre qu'une Europe unie comprend le sens et l'objectif de notre travail.
This resolution, like the OSCE resolution that followed in July, on divided Europe reunited, demonstrates that a united Europe understands the sense and thrust of our work.
par écrit. (FR) - Je souhaite adresser mes vœux les plus chaleureux de succès à la présidence slovène, qui représente une forme de consécration de la réunification de l'Europe divisée par la guerre froide.
in writing. - (FR) I would like to give my warmest wishes for success to the Slovenian Presidency, which represents a form of consecration of the reunification of a Europe divided by the Cold War.
Ils étaient tous deux convaincus que l’Europe, divisée et ensanglantée après deux guerres dévastatrices au cours de la première moitié du vingtième siècle, n’aurait un avenir que si elle s’unissait et surmontait le nationalisme, les rivalités et les hostilités entre les États.
They were both convinced that Europe, divided and bloodstained following two devastating wars in the first half of the twentieth century, would only have a future if it united and overcame nationalism, rivalry and hostility between the States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.