L'Europe devrait prendre plus résolument l'initiative ici, et pas seulement quand c'est sans risque de le faire.
Europe should take a stronger leadership position here, not only when it is politically safe to do so.
Nous avons une espèce d'idée fausse que l'Europe devrait prendre en charge une part disproportionnément grande des réfugiés du monde.
We have some kind of erroneous idea that Europe would have some disproportionately large share of the world's refugees.
Certains disent que l'Europe devrait prendre encore plus de pouvoirs, tablant sur l'hypothèse que plus d'Europe produira automatiquement une meilleure Europe.
Some say that Europe should take on even more powers, on the assumption that more Europe automatically produces a better Europe.
Aux vues de tous ces éléments, je crois que l'Europe devrait prendre la décision de demander une commission d'enquête internationale sur la mort de Benazir Bhutto.
In view of all this, I believe that a request for an international commission of enquiry into the death of Benazir Bhutto would be the right decision on Europe's part.
D’autre part, la société turque est toujours étroitement liée aux principes d’un fondamentalisme islamique, ce qui représente un grave danger dont l’Europe devrait prendre davantage conscience.
Turkish society, moreover, is still closely tied to the principles of Islamic fundamentalism, and that is a grave danger of which Europe should be more aware.