Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“l'europe devait être” in English

10 examples
Initialement, le cadre juridique relatif au futur de l'Europe devait être constitué par le Traité constitutionnel.
Initially, the legal framework for the future of Europe was to have been provided by the Constitutional Treaty.
Nous avons pu compter sur le soutien de tous ceux qui étaient intimement convaincus que l’Europe devait être libre.
We were able to count on the support of all those who believed in their hearts and minds that Europe had to be free.
M. Verheugen a déclaré que l’Europe devait être compétitive, et nous reconnaissons qu’elle doit être compétitive par rapport aux autres régions du monde.
Mr Verheugen has said Europe must be competitive, and we agree that it must be competitive in relation to other regions of the world.
Mais, avant les élections, nous avons tous - Conseil, Commission, Parlement, presse, syndicats, sociétés - insisté sur le fait que l'Europe devait être plus compréhensible pour le citoyen.
However, before the elections we - the Council, the Commission, Parliament, the press, unions and companies that is - worked towards making the Europe we have today more comprehensible to the citizens.
Enfin, j'aimerais dire une fois de plus que nous n'avons pas besoin d'une harmonisation dans le domaine fiscal mais d'une concurrence si l'Europe devait être demain une économie dynamique.
Finally, I should like to say once again that what we need in tax is competition, not harmonisation, if Europe is to be a dynamic economy in the future.
Deuxièmement, la procédure de décision au sein de l'Europe devait être plus rapide, plus transparente et plus démocratique de manière à pouvoir aborder sans pression et en confiance l'élargissement de l'Union.
Secondly, decision-making in Europe needs to be made smoother, more transparent and more democratic, so that enlargement can be approached confidently and calmly.
Si l'Europe devait être encore plus faible, comme les gouvernements de droite le souhaitent, il sera toujours plus tentant de nous demander si cela a encore du sens de rester en Europe, comme le ministre italien de l'intérieur, M. Maroni, l'a fait.
If Europe is going to be even weaker, as right-wing governments desire, it will be increasingly tempting to ask ourselves whether remaining in Europe still makes sense, as the Italian Interior Minister, Mr Maroni, has done.
Vous avez déclaré aujourd'hui, Monsieur Berlusconi, que l'Europe devait être active sur la scène internationale, que nous avions également besoin d'instruments diplomatiques et militaires et que nous devions être un partenaire solide pour les États-Unis d'Amérique.
In your speech today, Mr Berlusconi, you talked about how Europe must be an active protagonist on the world stage, and about how we also need diplomatic and military instruments. You also talked about the need for a strong partnership between Europe and the United States.
De surcroît, les partisans de cette Constitution n’ont pas caché aujourd’hui que l’Europe devait être gouvernée non par les gouvernements nationaux, mais bien par une Commission forte dont la légalité parlementaire émane d’un Parlement européen élu au suffrage direct.
What is more, the adherents of this Constitution have not today concealed the fact that Europe is to be governed not by the countries’ governments but by a strong Commission whose parliamentary legality lies in the directly elected European Parliament.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais souligner que la semaine dernière, six États membres importants de l'Union européenne - la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne, la Pologne et le Portugal - ont déclaré que l'Europe devait être moins naïve.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to highlight the fact that last week six important Member States of the European Union - France, Germany, Italy, Spain, Poland and Portugal - stated that Europe needs to be less ingenuous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.