L’Europe des Vingt-cinq, l’Europe des Vingt-sept, mais aussi l’Europe des Quinze.
The Europe of 25, the Europe of 27, but also the Europe of 15.
Maintenant, l'Europe des vingt-sept doit faire face aux grands défis de l'avenir.
The EU-27 must now face the great challenges of the future head on.
À mes yeux, cela démontre clairement que l'Europe des vingt-sept est capable de progrès sociaux.
In my view this constitutes a clear example of the fact that a twenty-seven member Europe is capable of social progress.
Grâce au bilan positif de carbone des nouveaux États membres, les émissions de l'Europe des vingt-sept ont déjà diminué de 17 % par rapport au niveau de 1990.
Thanks to the positive CO2 balance of the new Member States, the emissions of the EU27 have already decreased by 17% compared with the 1990 level.
Nous devons relever les défis du développement et de l'environnement, notamment en ratifiant un nouveau traité définissant les nouvelles et diverses compétences de nos institutions au sein de l'Europe des vingt-sept.
Development and the environment are the challenges to which we must respond, including by ratifying a new treaty that defines the new and differing areas of responsibility of our institutions within the 27-member Europe.
Au niveau de l'Union, les chiffres sont également très parlants: Natura 2000, c'est plus de 25 000 sites, un réseau qui est présent dans seize capitales et qui couvre près de 20% de la zone terrestre de l'Europe des vingt-sept.
At EU level, the figures also very much speak for themselves: Natura 2000 consists of more than 25 000 sites; it is a network that is present in 16 capitals and that covers nearly 20% of the terrestrial area of the EU-27.