Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“l'europe des vingt-cinq” in English

18 examples
L’Europe des vingt-cinq, c’est la fraternité, l’égalité.
The Europe of 25 means fraternity and equality.
L’Europe des Vingt-cinq, l’Europe des Vingt-sept, mais aussi l’Europe des Quinze.
The Europe of 25, the Europe of 27, but also the Europe of 15.
Le premier est que 2005 est le premier exercice financier complet pour l’Europe des Vingt-cinq.
The first is that 2005 is the first complete financial year for the Europe of Twenty-Five.
Plus de soixante-huit millions de personnes vivent sous le seuil de pauvreté dans l’Europe des Vingt-cinq.
More than sixty-eight million people live under the poverty line in the Europe of the Twenty-five.
Telle est la réalité à laquelle les femmes roms sont confrontées tous les jours dans l’Europe des vingt-cinq.
This is the reality that a Roma woman must face every day in the Europe of the twenty-five.
Bien que le rapport concerne l’Europe des vingt-cinq, il est utile d’examiner séparément la situation des femmes roms qui vivent dans les nouveaux États membres.
Although the report affects the Europe of the twenty-five, it is worth addressing separately the situation of Roma women living in new Member States.
- Monsieur le Président, le texte initial de la directive Bolkestein représentait une chance non seulement pour l’Europe des Vingt-Cinq, mais également pour l’Europe des Quinze.
Mr President, the initial text of the Bolkenstein directive represented an opportunity for the Europe of the Twenty-Five, and also an opportunity for the Europe of the Fifteen.
Mais, dans ce cadre, la question de savoir si nous pouvons maintenir le modèle social européen dans l’Europe des Vingt-Cinq, demain des vingt-sept ou même plus, est pour moi la plus préoccupante.
Within this framework, though, the question at issue is whether we can maintain the European social model in the Europe of twenty-five, which will tomorrow be twenty-seven or even more, is the one that bothers me most of all.
- Je souhaite demander au président en exercice s’il me permettrait d’élargir ma recherche d’un profil adéquat pour l’Europe un peu au-delà de l’Europe des Vingt-cinq pour l’étendre au reste du monde.
– I should like to ask the President-in-Office if he would allow me to extend the search for the positive profile of Europe somewhat, beyond the Europe of the twenty-five to the rest of the world.
Cette dernière mesure mérite d’être soulignée, j’estime en effet que l’Union doit faire plus pour les PME, véritable fer de lance de l’innovation et des créations d’emplois dans l’Europe des Vingt-Cinq!
This latter measure is worth emphasising, because I feel that the EU needs to do more to help SMEs, which are a real spearhead of innovation and job creation in the Europe of 25.
La balle est dans le camp du Conseil, qui ne doit pas oublier que le groupe socialiste voit le rapport comme un afin d’assurer des ressources suffisantes pour les politiques européennes de l’Europe des Vingt-Cinq.
The ball is in the Council’s court, and it must also bear in mind that the Socialist Group sees the report as a to guarantee sufficient resources for European policies for the Europe of twenty-five.
Certains s'inquiètent du flou institutionnel dans lequel l'Europe des Vingt-cinq risque de commencer à fonctionner, puisque la future Constitution européenne ne sera peut-être pas entrée en vigueur le 1er mai 2004.
There is concern in some quarters that the Europe of the 25 is likely to begin operating in a context of institutional uncertainty. The future European Constitution may well not be in force on 1 May 2004.
Mais ceux d'entre vous, et ils étaient nombreux, qui ont dit qu'il faut aller au-delà parce que nous avons une responsabilité internationale au-delà de l'Europe des Quinze, au-delà de l'Europe des Vingt-Cinq ont raison.
Nevertheless, many Members of this House who have indicated that we need to go further are right. We do have an international responsibility which goes beyond the Europe of Fifteen or Twenty-five.
- Pour les collègues qui ne sont pas spécialistes du budget, les paiements du budget pour l’année prochaine totalisent 94,6 milliards d’euros pour l’Europe des Quinze et 99,7 milliards d’euros pour l’Europe des Vingt-cinq.
For those colleagues who are not budget specialists, the payments in the budget for next year for the EU-15 total EUR 94.6 billion, and for the EU-25, EUR 99.7 billion.
Cette réforme n’est pas celle qui nous apportera toutes les réponses dont nous avons besoin pour qu’enfin, dans la zone euro qui devrait servir de locomotive à la croissance de l’Europe des vingt-cinq dans son ensemble, nous trouvions la solution adéquate.
This reform will not bring us all the answers we need if, finally, we are to find the right solution in the euro zone, which ought to be the engine for growth in the Europe of the Twenty-Five as a whole.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il est bon que nous profitions de ce jour pour jeter un regard plus large sur notre politique économique, pour examiner sans concession le passé de l’Europe des Quinze et l’avenir de l’Europe des Vingt-cinq.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today is the right time to look at our economic policy from a broader viewpoint, to look squarely at the past of the Europe of the fifteen and at the future of the Europe of the twenty-five.
Expressions with “l'europe des vingt-cinq”
dans l'europe des vingt-cinq5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.