Ils ne le feront que dans une autre Europe: l'Europe des nations souveraines reposant sur les valeurs chrétiennes et gréco-romaines de sa civilisation.
They can only do that in a different Europe: a Europe of sovereign nations rooted in the Christian and Greco-Roman values of its civilisation.
Seule une nouvelle Europe, une Europe "européenne", l'Europe des nations souveraines, pourrait garantir nos droits à l'autodéfense culturelle et historique.
We need a new Europe, a 'European' Europe, a Europe of sovereign nations, for that is the only thing that can guarantee our rights to defend our culture and history.
Nous approuvons le droit d’opinion et de rejet, l’Europe des nations souveraines, le christianisme et les droits de l’homme, la fierté et la dignité des peuples.
We say yes to the right of opinion and rejection, yes to the Europe of sovereign nations, yes to Christianity and human rights, yes to the pride and dignity of the peoples.
Plus que jamais il nous faut construire une nouvelle Europe, l'Europe des nations souveraines fondée sur les trois principes suivants: le patriotisme économique et social, le protectionnisme européen et la préférence communautaire.
Now more than ever we need to build a new Europe, a Europe of sovereign nations founded on the following three principles: economic and social patriotism, European protectionism and Community preference.
Pour arrêter une telle évolution, il nous faut rompre avec l'islamiquement correct, inverser les flux migratoires extra-européens et construire une nouvelle Europe, l'Europe des nations souveraines, sans la Turquie, affirmant les valeurs chrétiennes et humanistes de sa civilisation.
To put an end to these developments, we have to reject the Islamically correct, reverse the flow of nonEuropean migration and create a new Europe, a Europe of sovereign nations, without Turkey, affirming the Christian and humanist values of its civilisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.