Elle n'est plus la voie appropriée pour faire avancer l'Europe d'une manière substantielle.
It is no longer the appropriate way of carrying Europe substantially forwards.
Une des options disponibles pourrait consister à exploiter les réserves de gaz de l'Europe d'une manière non conventionnelle.
One of the options available may be to exploit Europe's gas reserves in an unconventional manner.
Je dois dire que les événements qui se sont produits ces derniers mois ont aussi démontré deux vérités essentielles pour nous, au sein du Parlement européen, et pour l'Europe, d'une manière plus générale.
I must say that the events of recent months have also demonstrated two important truths for us here in the European Parliament and for Europe more generally.