Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“l'europe d'une constitution” in English

4 examples
Monsieur le Président, le rapport Duhamel, dont je vais parler ici, remet sur le tapis la vieille idée du Parlement européen de doter l'Europe d'une constitution.
Mr President, the Duhamel report, which I shall be discussing, once again raises the European Parliament' s old idea of giving Europe a constitution.
Il poursuit en disant sa honte d’être membre d’un Parlement qui sera à l’avenir incapable d’agir de manière décisive en dotant l’Europe d’une constitution et comment il renonce à y mettre un pied.
He goes on to say how ashamed he is of a parliament that will in future be powerless to act decisively in giving Europe a constitution, how he shrinks back from setting foot in it.
C'est à nous que revient la responsabilité des retards pris dans les réformes institutionnelles qui nous ont amenés, après le mauvais traité de Nice, à convoquer la Convention pour, enfin, doter l'Europe d'une Constitution.
We alone are responsible for the delay in institutional reform. Following the unsatisfactory Treaty of Nice, the backlog made it necessary to convene the Convention in order to give Europe a constitution at last.
Indépendamment de la solution que nous apporterons aux questions institutionnelles non traitées à Amsterdam, nous devrons nous saisir, à moyen ou à long terme, de la question de la possibilité de doter l'Europe d'une constitution.
Irrespective of whether the institutional questions left over from Amsterdam are resolved, we will have to look in the medium or long term at the question of the constitution of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.