La Constitution dote l'Europe d'un système institutionnel unique, je veux dire d'un seul système institutionnel se substituant au régime des trois piliers.
The Constitution will give Europe a single institutional system, and by that I mean just one institutional system that will replace the system of the three pillars.
Le texte appelle enfin la Commission à présenter, d'ici mai 2011, une proposition législative garantissant la mise en œuvre, à l'échelle de l'Europe, d'un système de recours collectif abordable, pratique et accessible, que j'appelle de mes vœux.
The report urges the Commission to bring forward a legislative proposal to ensure implementation of an affordable, expedient and accessible Europe-wide collective redress system by May 2011, which I advocate.
En deuxième lieu, nous sommes sceptiques à l'égard de l'idée visant à établir une véritable politique de l'espace aérien si l'objectif poursuivi consiste à doter l'Europe d'un système de défense pareil à celui que sont en train d'établir les États-Unis.
Secondly, we are sceptical about the ideas for establishing a proper European space policy, if the intention behind this is for Europe to have a defence system such as that which the United States is in the process of establishing.