Les États-Unis sont sa cible actuelle, mais ce sera le tour de l’Europe d’ici à quelques mois.
Its current target is the United States, but it will be Europe’s turn in a few months’ time.
Monsieur le Président Barroso, vous allez demander au Conseil de printemps où nous voulons voir l'Europe d'ici 2020.
President Barroso, you are going to be asking the Spring Council where we want Europe to be in 2020.
Le gouvernement britannique examine l'option d'une redevance pour poids lourds afin de nous conformer à l'Europe d'ici 2015.
The UK Government is looking into HGV charges to bring us in line with Europe by 2015.
Dans ce débat, et dans le vote qui le suivra, notre tâche consiste à fournir une impulsion vitale au système eCall qui doit être mis au point et introduit à travers l’Europe d’ici à 2009.
In this debate and in the subsequent vote, our task is to provide a vital impetus for the eCall system to be developed and rolled out across Europe by 2009.
J'accueille donc favorablement les objectifs ambitieux proposés, à savoir d'offrir un accès à haut débit dans toute l'Europe d'ici à 2020, en mettant un accent particulier sur les réseaux sans fil.
I therefore welcome the ambitious targets proposed, to provide broadband access throughout Europe by 2020, with particular emphasis on wireless networks.
Comme vous le savez, l'ordre du jour de cette réunion avait pour thèmes notre stratégie économique pour l'Europe d'ici 2020, ainsi que notre stratégie pour les négociations internationales sur le changement climatique.
As you know, that meeting had on its agenda our economic strategy for Europe 2020, and our strategy for global negotiations on climate change.
Ceci étant dit, la tentative visant à remplacer totalement ou davantage les substances dangereuses dans toute l'Europe d'ici 2010, qui va bien au-delà de la proposition de la Commission, peut également menacer l'emploi.
That being said, jobs would also be endangered by the attempt, which goes far beyond the Commission's proposal, to replace dangerous substances, either fully or to a greater extent, by the year 2010 Europe-wide.
La nouvelle structure de la Commission, avec un portefeuille exclusivement consacré aux changements climatiques et un autre qui allie innovation et recherche, donne les gages manifestes d'un projet ambitieux et d'une stratégie crédible pour l'Europe d'ici à 2020.
The new structure of the Commission, with one portfolio exclusively for Climate Change and another that combines Innovation and Research, gives clear evidence of an ambitious project and a credible strategy for Europe through to 2020.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.