Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“l'europe d'après-guerre” in English

6 examples
Dans l’Europe d’après-guerre, nous n’avons pas pu y arriver seuls.
In post-war Europe we could not do it on our own.
De même, la présence américaine dans l’Europe d’après-guerre ne peut être oubliée dans le contexte du maintien de la paix.
Nor should the American presence in Europe in the post-war period be forgotten in the context of preserving peace.
Si l'Union a été fondée sur les ruines de l'Europe d'après-guerre, la déclaration fondatrice n'a été signée que par 6 États.
When the Union was founded in the ruins of post-war Europe, the founding declaration was signed by just six states.
Premièrement, l'UE n'est pas l'origine mais l'expression de la paix dans l'Europe d'après-guerre, laquelle est soutenue par la démocratie dans les États nations et le respect de l'État de droit.
Firstly, the EU is not the origin but the expression of peace in post-war Europe, which is underpinned by democracy in the nation-states and respect for the rule of law.
Nous devons être conscients que si nous n’adhérons pas au principe de solidarité au sein de l’UE, il sera impossible de combler le fossé qui sépare le niveau de vie des 15 anciens États membres de celui des dix nouveaux, un fossé creusé par la fracture de l’Europe d’après-guerre.
We must be aware that it will be impossible to close the gap in standards of living which exists between the 15 old Member States and the new Member States, and which came about as a result of the postwar division of Europe, unless we adhere to the principle of solidarity within the EU.
Lorsque nous avons reçu la nouvelle de son décès à la fin de la réunion du Gymnich, ma première réaction a été de me rappeler la visite que j’ai effectuée à Srebrenica en juillet dernier, pour la commémoration du dixième anniversaire du massacre le plus effroyable de l’Europe d’après-guerre.
When we received the news of his death at the end of the Gymnich meeting, my immediate reaction was to remember my visit to Srebrenica last July, at the tenth commemoration of the most appalling massacre in post-war Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.