Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“l'europe contemporaine” in English

13 examples
Dans l'Europe contemporaine, aucun pays ne conteste les droits des minorités.
No country in contemporary Europe denies the rights of minorities.
La démocratie, l'État de droit et la démocratie libérale sont les fondements même de l'Europe contemporaine.
Democracy, the rule of law, liberal democracy, these are the foundations of contemporary Europe.
Il a eu raison de signaler que ce débat porte aussi sur le traitement que l’Europe contemporaine réserve aux fœtus.
That Member was absolutely right to point out that this debate is also about the way in which contemporary Europe treats unborn children.
Et tous ceux qui ont joué un rôle au cours de ces trois mille ans auront naturellement, s'ils existent encore, une place au sein de l'Europe contemporaine.
And all those who played a part during those three thousand years will, where they still exist, naturally have a place in modern-day Europe.
En outre, cette méthode électorale renforcera les mouvements séparatistes, ce qui n'est certainement pas ce que nous souhaitons pour l'Europe contemporaine.
In addition, this voting method will strengthen separatist movements, which is surely not what we wish for contemporary Europe.
Il faut repartir de ce que nous ont enseigné les grands tragiques grecs pour repenser les concepts d'accueil et d'hospitalité au profit de l'Europe contemporaine.
As the great tragic playwrights of ancient Greece taught us, we ought to start afresh from that point, not least so that we can develop a new idea of reception and hospitality for Europe.
L’Europe contemporaine, c’est un ensemble de règles, de restrictions et de réglementations, qui pénalisent souvent les pays les plus faibles qui viennent de rejoindre l’organisation.
Contemporary Europe amounts to a collection of rules, restrictions and regulations. These are often harmful to weaker countries that have just made it into the organisation.
Seuls des politiques naïfs de l'Europe contemporaine peuvent croire que la Russie, bien que dirigée par M. Poutine, officier du KGB, ne pratique plus de tels chantages et provocations.
Only naive politicians in contemporary Europe can believe that Russia no longer carries out such blackmail and provocations, even though it is led by KGB officer Putin.
De tous les sujets sensibles du point de vue politique dans l'Europe contemporaine, le Parlement devrait accorder la plus grande priorité à celui concernant le racisme et la xénophobie.
Of all the areas of political sensitivity in contemporary Europe, that dealing with racism and xenophobia should be given the highest priority in this House.
Le projet de la Commission ne propose aucun soutien clairement défini à des projets relevant de la tradition européenne ou de racines communes qui font partie intégrante de l’identité de l’Europe contemporaine.
The Commission’s draft fails to offer clear support for projects relating to the European tradition or to the common roots that are an integral part of the identity of contemporary Europe.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je crois que cent ans de lutte et cent ans de progrès forcent le respect, mais nous devons aussi reconnaître que l'Europe contemporaine est encore loin de l'égalité totale entre les hommes et les femmes.
Member of the Commission. - Madam President, I believe that one hundred years of struggle and one hundred years of progress have to be respected, but we also have to acknowledge that contemporary Europe is still far from full equality between men and women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.