Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“l'europe comme si” in English

5 examples
Bref, les chefs d ‘État et de gouvernement n’ont même pas essayé d’esquisser un début de réponse à la crise profonde de l’Europe, comme si, finalement ils s’en accommodaient fort bien.
In short, the Heads of State or Government did not even attempt to outline the beginnings of a response to Europe’s deep crisis, just as though finally they were more than happy to put up with this crisis.
Un argument souvent avancé, ouvertement ou non, demande si parler d'une fédération d' États nations ne revient pas à épeler l' Europe comme si on écrivait "République fédérale d' Allemagne" ? !
The implicit or explicit response to the idea of a federation of nation states is that Europe will, in fact, be predicated on the model of the Federal Republic of Germany.
De notre côté, nous devons être prêts à prendre certains risques pour qu’il devienne impossible aux tenants de la ligne dure de décrire l’Europe comme si celle-ci ne faisait qu’un avec les États-Unis.
For our part, we have to be willing to have some element of risk to make it impossible for the hardliners to portray Europe as if Europe and the US are the same thing.
Depuis des mois, cette élection a été présentée comme un choix d’orientation - avec la Russie, ou avec l’Europe, comme si la Russie n’était pas elle même, dans une large mesure, une partie de l’Europe.
For months, this election has been dressed up as a choice of direction – with Russia or with Europe, as if Russia were not itself part of Europe to a substantial degree.
Selon celui-ci, nous concentrerions notre attention sur des grandes organisations, telles que l'OSCE ou le Conseil de l'Europe, comme si nous avions changé d'orientation politique par rapport à l'année dernière.
Let me begin, Madam President, by clearing up another seemingly persistent misconception, namely that although policy in that direction has changed compared with last year, we are now focusing all our attention on the big organisations, OSCE or the Council of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.