Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“l'europe chrétienne” in English

11 examples
L'Europe chrétienne doit adopter une attitude ferme et se défendre.
Christian Europe must take a self-confident approach and defend itself.
L’Europe chrétienne est en train de perdre la bataille contre une Europe socialiste et athée.
Christian Europe is losing the battle against a socialist and atheist Europe.
Troisièmement, cela ressemble de nouveau à une friction entre l'Europe chrétienne et l'Islam.
Thirdly, and not for the first time of course, the situation looks like a clash between Christian Europe and Islam.
L'Europe chrétienne offre au Soudan intégriste et symbolique les moyens financiers de multiplier le martyre des chrétiens du Sud.
Christian Europe is offering fundamentalist Sudan, which is of symbolic importance, the financial means to increase the martyrdom of its Christians in the south of the country.
Pour nous, cette résolution donne l'impression que l'Europe chrétienne, la communauté chrétienne de l'Europe vole au secours des chrétiens du monde entier.
We feel this resolution gives the impression that Christian Europe, or the Christian community in Europe, is running to the aid of Christians throughout the world.
Pour l'Europe chrétienne, écrit-il, l'homme est essentiellement un être qui prie, c'est-à-dire un être capable de dialoguer, de concevoir l'infini et de parler à Dieu.
For Christian Europe, he writes, man is essentially a praying being, that is to say, a being able to enter a dialogue, to conceive of the infinite and to talk to God.
Mais ce qui se passe ici, comme l'a dit quelqu'un d'autre, est qu'"une brèche est apparue dans la digue séparant l'Europe chrétienne de l'Orient musulman, et que cette brèche modifie la culture de l'Europe".
The point here, however, is that, as someone has put it, 'the dam separating Christian Europe from Muslim East has sprung a leak, altering Europe's culture'.
Il ne devrait pas y avoir de place dans l'espace juridique européen pour des positions de ce genre; elles vont à l'encontre de notre tradition, qui est la tradition de l'Europe chrétienne, et elles bafouent, entre autres, les droits de la femme.
There should be no room in the European Union legal area for stances of this kind - they are against our tradition, which is the tradition of Christian Europe, and they express, among other things, the principle of crushing women's rights.
Ils considèrent comme normaux tous les comportements contraires à la nature et aux valeurs traditionnelles de l’Europe chrétienne, ainsi que ceux pardonnant les insultes à l’encontre des sentiments des catholiques et de membres d’autres confessions.
They regard as normal all behaviours contrary to nature and to the traditional values of Christian Europe, as well as those condoning insults to the feelings of Catholics and members of other faiths.
Je pense que nous devons tous réfléchir soigneusement à la nécessité que l’Europe civilisée, l’Europe chrétienne, l’Europe de la prospérité ouvre ses portes et accueille ceux qui arrivent avec l’espoir sincère de pouvoir construire un avenir meilleur pour eux et leurs enfants.
I believe that we must all reflect carefully on the need for civilised Europe, Christian Europe, the Europe of prosperity, to open its doors and welcome those who come here hoping sincerely to be able to build a better future for themselves and their children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.