News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe au sens large” in English
6 examplesL'Union, dans l'Europe au sens large, prendra donc directement ses responsabilités dans le cadre d'une importante opération de maintien de la paix.
And within the wider Europe the Union is now itself taking direct responsibility for an important peacekeeping operation.
À notre avis, les États-Unis n'ont aucun rôle à jouer dans l'ancienne Yougoslavie, qui est une affaire propre à l'Europe au sens large, mais pas à l'Amérique.
In our opinion, the United States has no role to play in the former Yugoslavia, which is a European issue in the broadest sense of the word and not an American one.
Pour beaucoup dans l'UE et, en réalité, dans l'Europe au sens large, les conséquences du totalitarisme, avec ses millions de morts, constitue un point historique crucial.
in writing. - For many across the EU and indeed wider Europe, the consequences of totalitarianism, with its millions of deaths, is a crucial historical point.
Dans un contexte de mondialisation économique, il est judicieux de vouloir élargir l'espace économique et juridique européen et, partant, de renforcer notre pouvoir réglementaire non contraignant dans l'Europe au sens large.
In the face of economic globalisation, it makes sense to extend the European legal and economic space and thus to make the wider Europe stronger in terms of our soft regulatory power.
J’ai personnellement signalé à plusieurs reprises le besoin de voir l’Union européenne repenser sa relation avec cette région qui ne fait pas partie de l’Europe au sens large, mais qui est plus proche de nous que ne le laissent entrevoir les apparences.
I myself have advised several times of the need for the European Union to re-think its relationship with that area, which is not a part of the wider Europe but is closer to us than it might seem.
Il n'est peut-être pas exagéré de dire que la stratégie de l'Union européenne pour le Danube est la stratégie de l'avenir; pas simplement l'avenir de l'Europe centrale, peut-être même pas l'avenir de l'Union européenne, mais l'avenir de l'Europe au sens large.
Perhaps it is no exaggeration to say that the European Danube strategy is the strategy of the future; not simply the future of Central Europe, perhaps not even the future of the European Union, but the future of Europe in a broad sense.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
