Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“l'europe au sein” in English

18 examples
Nous préférons unir l'Europe au sein d'une Europe des démocraties.
We would rather unite Europe in a Europe of the democracies.
L'action de l'Europe au sein de l'OMC doit tendre vers les mêmes objectifs.
Europe's action within the WTO must pursue the same objectives.
Le renforcement du rôle de l'Europe au sein de l'Organisation des Nations unies est une bonne chose.
Strengthening Europe's role at the United Nations is a good thing.
Ensemble, nous pouvons utiliser le potentiel économique de l'Europe au sein d'une économie mondiale de plus en plus intégrée.
Together, we can use Europe's economic potential in an ever more integrated world economy.
Nous avons besoin d'un système d'immigration et d'asile convenable qui satisfasse aux besoins de l'Europe au sein du monde moderne.
We need a proper system of immigration and asylum that will cater for the needs of Europe in the modern world.
De cette manière, je suis sûre que la position de l'Europe au sein de l'économie mondiale basée sur la connaissance sera consolidée.
In doing so I trust that Europe's position in the knowledge-based global economy will be consolidated.
En bref, il n'y a aucune raison qui justifie la poursuite de l'exclusion des Roms dans l'Europe au sein de laquelle nous voulons vivre.
In short, there is no excuse for Roma exclusion to continue in the Europe we want to live in.
Nous travaillons aussi, sur ce sujet, en étroite collaboration avec les États membres et le Conseil de l' Europe au sein d' un groupe de travail qui s' est déjà réuni à plusieurs reprises.
We are also working, in this matter, in close collaboration with Member States and the Council of Europe within a working group which has already met several times.
En Bosnie, au plus fort de la crise, l'Europe, au sein de l'Alliance atlantique, avait su mettre en place le ravitaillement par parachutage des enclaves les plus isolées, les plus menacées.
In Bosnia, at the height of the crisis, Europe, acting within the Atlantic Alliance, was able to set up a scheme for parachuting supplies into the most isolated enclaves, those that were at greatest risk.
Comme il peut s’en rendre compte, le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe au sein du Parlement européen a grande confiance en la réussite de la présidence finlandaise.
As he can see, we in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe in the European Parliament have great confidence in the success of the Finnish Presidency.
Nous pourrions dès à présent mettre un terme au débat et procéder au vote, mais j'ai cru comprendre que l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe au sein du Parlement européen souhaite également faire une déclaration.
We could end the debate here and proceed to the vote, but I understand that the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe in the European Parliament also wants to make a statement.
Cela devrait remettre en cause l'état de la recherche au niveau européen, ainsi que le rôle de l'Europe au sein de l'OMC, et l'utilisation, souvent discrétionnaire et incontrôlée, de produits contenant des OGM dans les pays en voie de développement.
This should prompt us to investigate the state of European research, and the role of Europe in the WTO and the - often unregulated, uncontrolled - use of products containing GMOs in developing countries.
au nom du groupe ALDE. - (NL) Madame la Présidente, j'ai signé le compromis en tant que coordinateur pour le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe au sein de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Madam President, I have signed the compromise as coordinator for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe in the Committee on Internal Market and Consumer Protection.
Il serait superflu de rappeler que des performances de ce genre, constituent d' une part la condition pour l' amélioration de la situation en matière d' emploi, et d'autre part consolident la position concurrentielle de l' Europe au sein l' économie mondiale.
It goes without saying that permanently high rates of growth are the sine qua non for improving the employment situation and strengthening the competitiveness of Europe in the global economy.
Pour l'heure, l'action la plus appropriée serait d'être attentif à ce que demandent les nations sans État, à savoir le droit d'exister, dans le cadre d'un lien politique les unissant à l'Europe, au sein de laquelle tous les peuples existeraient en tant que tels.
The most appropriate action at this time would be to pay attention to what the stateless nations are asking for; that is to say the right to exist in a political link to Europe where all peoples will be present as such.
La Commission n'a rien à voir avec l'application des règles de l'UEFA concernant les stades; par contre, elle collabore avec des organisations qui jouent un rôle spécifique dans ce domaine, comme le Conseil de l'Europe, au sein duquel un comité permanent a été mis sur pied.
The Commission is not involved in the application of UEFA regulations concerning stadiums but it does operate with organizations that have a specific role in this area such as the Council of Europe, where a standing committee has been created.
Il faut savoir que le Forum européen de la jeunesse, qui est un organisme qui en chapeaute plusieurs autres dans le domaine de la jeunesse, collabore également avec les pays appartenant au Conseil de l’Europe au sein duquel il joue un rôle important en tant qu’intermédiaire politique.
It has to be clear to us that the European Youth Forum, as an umbrella organisation for youth, also works with the countries belonging to the Council of Europe, where it performs an important role as a political intermediary.
Dernier point, mais capital pour la place de l'Europe au sein du système international eu égard au caractère mondial des télécommunications et des efforts qui sont déployés pour l'ouverture des marchés, il faut que le cadre communautaire soit compatible avec le régime en vigueur dans les pays tiers.
The last point, but a very important one for Europe's position in the world system, granted the international character of telecommunications and the efforts in progress to open up the markets, is that the Community's framework must be compatible with existing regulations in third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.