Cette région a besoin d'un véritable développement des idées qui ont tant aidé l'Europe après la guerre.
This region really needs a genuine build-up of the ideas which helped Europe so much after the war.
Il témoigne d’un enthousiasme semblable à celui des citoyens qui ont reconstruit l’Europe après la guerre et qui ont combattu pour son unité dans la liberté.
It has about it much of the enthusiasm of the people who rebuilt Europe after the war and who fought for its unity in freedom.
au nom du rapporteur pour avis. - (DE) Monsieur le Président, la République démocratique du Congo (RDC) est actuellement dans la même situation que l'Europe après la guerre de Trente Ans, lorsque l'État de droit s'était effondré.
on behalf of the draftsman. - (DE) Mr President, the Democratic Republic of Congo (DRC) is currently in the same situation as Europe after the Thirty Years War, when the rule of law collapsed.