News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe alors qu'il” in English
5 examplesQui plus est, nous sommes confrontés à la découverte très perturbante de riz génétiquement modifié dans toute l’Europe, alors qu’il s’agit d’un aliment interdit.
Secondly, we have to deal with the very disturbing fact that genetically modified rice has been found all over Europe, even though it is prohibited.
Puis nous avons eu la présidence de M. Blair, qui se présente lui-même comme la réponse aux problèmes de l’Europe, alors qu’il est évident qu’il fait partie intégrante de ces problèmes.
We then had the presidency of Mr Blair, who presents himself as the answer to Europe’s problems when it is clear that he is an integral part of these problems.
- Monsieur le Président, à l’heure où nous débattons de l’espace de liberté, de sécurité et de justice, il est quelque peu dérisoire que cet espace proposé s’étende à l’ensemble de l’Europe, alors qu’il semble absent de ce Parlement européen.
Mr President, as we debate an area of freedom, security and justice it is somewhat derisory that this proposed area extends all over Europe but does not appear to be available here in the European Parliament.
Je me demande comment un pays qui se comporte de cette manière, marquant sa présence de façon provocante et avec de telles intentions, pourrait rejoindre l'Europe et comment nous pouvons envisager d'accepter ce pays asiatique dans l'Europe alors qu'il se comporte de cette manière.
I wonder how a country which behaves in such a way, with such a blatant presence and with such intentions, can join Europe and how we plan to accept this Asian country into Europe when it behaves in such a way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
