Le sursaut démocratique et social dont l'Europe a aujourd'hui besoin n'a pas eu lieu à Nice.
The democratic and social leap that Europe needs to make today almost failed to materialise in Nice.
L'Europe a aujourd'hui besoin de courage, d'une vision et d'une stratégie tournée vers l'avenir.
In Europe we are currently in need of courage, vision and a forward-looking strategy.
L'Europe a aujourd'hui besoin d'espoir, elle doit avoir confiance en elle-même et en ses propres qualités.
Today, Europe needs hope and confidence in herself and her qualities.
L'Europe a aujourd'hui besoin d'une politique claire et ferme de contrôle des frontières, de retour au pays des illégaux et de réforme du droit d'asile pour mettre fin aux abus.
Europe now needs a clear, firm policy for controlling its borders, returning illegal immigrants to their own countries and reforming the right of asylum in order to put an end to abuses.