L’Europe a également besoin d’une orientation pour son financement futur.
Europe also needs direction on its future financing.
L’Europe a également besoin de relations stables avec les principaux producteurs extracommunautaires.
Europe needs stable relationships with the main producers outside the EU too.
Moi aussi, j'aime discuter de principes avec mes collègues d'autres groupes mais l'Europe a également besoin de résultats tangibles.
I, too, enjoy arguing principles with fellow Members from other groups, but Europe also needs tangible results.
L'Europe a également besoin d'avoir une véritable politique européenne d'investissement et de mettre en place un emprunt public au niveau européen.
Europe also needs to have a real European policy on investment and to introduce a public loan at Union level.
L’Europe ne doit pas se défendre contre les productions culturelles étrangères de grande qualité qui reflètent la dignité humaine; l’Europe a également besoin de ces productions.
Europe does not have to defend itself against culturally high quality output from elsewhere, which mirrors human dignity; Europe needs such output, too.
L’Europe a également besoin de cohésion physique, de structures de transport et de communication qui, tout en respectant l’environnement et le paysage, rapprochent les Européens.
Europe also needs physical cohesion, transport and communication structures, which make Europeans more united while respecting the environment and the countryside.
LʼEurope a également besoin dʼun renforcement de la politique communautaire dans les domaines de la justice et des affaires étrangères. Il sʼagit dʼun domaine par excellence dont les citoyens se soucient.
Europe also needs a stronger Community policy on justice and home affairs, which is a prime example of the kind of area about which people are concerned.
L'Europe a également besoin de toute urgence d'un cadre lui permettant de décider sous quelles conditions nous devrions mobiliser des troupes pour des actions militaires comprenant entre autres la prévention des conflits, le maintien de la paix et les crises humanitaires.
Europe also urgently needs a framework for deciding under which conditions we should commit troops to military action, including conflict prevention, peace enforcement and humanitarian crises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.