Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“l'europe à la carte” in English

4 examples
Donc, dans l'Europe à la carte, il y a des peuples qui mangent au menu.
In an à la carte Europe, we will then have some nations eating from the set menu.
Qui ne voit pas que la coopération renforcée va dans l'autre direction, celle que l'on appelle l'Europe à la carte ou l'Europe à deux vitesses.
Who does not see that closer cooperation goes in the opposite direction, that is, towards what is known as a two-speed Europe or a Europe à la carte?
Pouvez-vous nous assurer que l'Allemagne se battra toujours pour lutter contre la version de l'Europe à la carte qui est le triste héritage de Tony Blair?
Could you assure us that Germany will always fight to combat the version of pick-and-choose Europe that is Tony Blair's sad legacy?
Madame le Président, mes chers collègues, les questions qui sont évoquées ce soir montrent que la seule Europe réaliste qui est en train, finalement, de se construire sera nécessairement celle que l'on nomme parfois avec mépris l'Europe à la carte.
Madam President, ladies and gentlemen, the questions raised this evening show that the only realistic Europe, which is at last being built, will necessarily be one that is sometimes scornfully called an 'à la carte' Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.