Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“l'europe à l'heure actuelle” in English

12 examples
Madame la Présidente, le débat sur l'industrie est très important pour l'Europe à l'heure actuelle.
Madam President, the debate on industry is very important for Europe at the present time.
par écrit. - (EN) La solidarité est l'une des valeurs les plus précieuses de l'Europe à l'heure actuelle.
in writing. - Solidarity is one of the most precious values for Europe today.
En 2009, disons une fois pour toutes que la traite des êtres humains est indigne de l'Europe à l'heure actuelle.
Let us, in 2009, once and for all say that people-trafficking is unworthy of Europe in this day and age.
La Turquie ne peut rejoindre l'Europe à l'heure actuelle ; mais la géographie, la culture, l'histoire, la sécurité et le bon sens...
Turkey cannot join the EU today; but geography, culture, history, security and common sense . . .
Nous devons regarder la vérité en face et admettre que l'Europe, à l'heure actuelle, n'est pas en mesure de concurrencer le développement économique de pays comme la Chine, l'Inde et le Brésil.
We must face up to the truth and admit that Europe cannot currently compete in terms of economic development with such countries as China, India and Brazil.
À travers l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, les États-Unis ont toujours été le garant de la sécurité de l'Europe. À l'heure actuelle, il n'existe encore aucune alternative à ce lien.
The United States, through the North Atlantic Treaty Organisation, has been the guarantor of Europe's security and, for the time being, there is still no alternative to this link.
Telle que se présente l'Europe à l'heure actuelle, avec ses différences linguistiques, culturelles et politiques et l'absence généralisée de débats dans les médias, elle n'est de toute évidence pas mûre pour un projet de cet ordre.
As Europe looks today, with the lack of an EU-wide media debate, differences in language, culture and political traditions, it goes without saying that the EU is not ready to create an EU constituency.
Les réponses européennes restent faibles et la situation des patients, de leurs familles et des soignants est très déséquilibrée à travers l'Europe: à l'heure actuelle, seuls sept pays de l'UE ont des stratégies nationales en place.
The European response remains weak, and the situation of patients, their families and their carers is very imbalanced across Europe: currently, only seven Member States have national strategies in place.
Nous devrions tous garder à l’esprit que nous avons de quoi être fiers d’appartenir à l’Europe à l’heure actuelle et que l’impasse liée à la finalisation d’un nouveau traité sur l’Union européenne ne doit en rien diminuer ce sentiment.
We should all remember that we have a lot to be proud of in Europe at the moment and that the impasse relating to the finalising of a new European Union treaty should not detract from that.
. - Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier pour ce débat, qui démontre que la démographie constitue l’un des problèmes les plus importants de l’Europe à l’heure actuelle et a révélé ce point sous de nombreux angles différents.
. Ladies and gentlemen, I would like to thank you for a debate which has shown that demography is one of the most important issues facing Europe today, and which has shed light on the issue in many ways.
Monsieur le Président, chers collègues, le contexte économique et financier difficile que connaît l'Europe à l'heure actuelle a mis en lumière les faiblesses de certains États membres, qui se battent pour faire face à la crise des dettes souveraines.
Mr President, ladies and gentlemen, the difficult economic and financial situation in Europe has highlighted the weaknesses of individual Member States, which are working hard to avoid the sovereign debt crisis.
. - Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente de la Commission, mon groupe a soutenu le «Plan D» de la Commission, car il estimait - et il en est toujours convaincu - qu’il s’agissait d’une réponse adéquate aux défis que rencontre l’Europe à l’heure actuelle.
. Mr President, Mrs Wallström, Vice-President of the Commission, my group supported the Commission’s Plan D because it believed, and still believes, that it is a good way of responding to the challenges facing Europe at the moment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.