Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“l'euro sur les marchés” in English

15 examples
Tout d'abord le rapport Friedrich sur l'impact de l'introduction de l'euro sur les marchés financiers.
Firstly, the Friedrich report on the impact of the introduction of the euro on the financial markets.
Le rapport de M. Friedrich traite spécifiquement de l'impact de l'introduction de l'euro sur les marchés des capitaux.
Mr Friedrich's report specifically deals with the impact of the introduction of the euro on the capital markets.
La position atteinte par l'euro sur les marchés internationaux apporte indiscutablement des bénéfices, comme une meilleure protection face aux chocs extérieurs.
The position achieved by the euro in the international markets brings undoubted benefits, such as better protection from external shocks.
Nous aurions souhaité que les documents qu'on nous soumet aujourd'hui donnent une vision plus large de l'impact de l'introduction de l'euro sur les marchés de capitaux.
We would have wished that the documents submitted to us today contained a wider vision of the impact of the introduction of the euro on the capital markets.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour pour le rapport de M. Ingo Friedrich concernant l'impact de l'introduction de l'euro sur les marchés européens des capitaux.
The Danish Social Democrats have today voted for the report by Mr Friedrich concerning the impact of the introduction of the euro on Europe's capital markets.
L'économie européenne ne peut être revitalisée à moins qu'en même temps nous utilisions la force de l'euro sur les marchés internationaux et la notation améliorée qui en résulte pour la soigner.
The European economy cannot be revitalised unless, at the same time, we use the strength of the euro on international markets and the resulting improved credit rating to heal it.
Toutefois, cela n'a aucun sens pour nous de noter avec satisfaction la position dominante de l'euro sur les marchés mondiaux tout en refusant d'agir collectivement dans la lignée de ce nouveau statut.
However, it makes no sense for us to note with satisfaction the dominant position of the euro in the global markets whilst at the same time refusing to act collectively in a manner in line with this new status.
Il n'y aura pas de revitalisation de l'économie européenne à moins que, parallèlement, nous n'utilisions, pour la relancer, la force de l'euro sur les marchés internationaux et l'amélioration de la notation de crédit qui en résultera.
The European economy cannot be revitalised unless, at the same time, we use the strength of the euro on international markets and the resulting improved credit rating for its recovery.
Quatre rapports nous ont été présentés: le rapport concernant l'introduction de l'euro sur les marchés des capitaux et le rapport Ruffolo revêtent un caractère quelque peu explosif compte tenu des turbulences enregistrées dans le Sud-Est asiatique.
We have four reports before us. The report on the euro and world markets and the Ruffolo report have become highly relevant because of the turmoil in south-east Asia.
Monsieur le Président, le rapport annuel de la Banque centrale européenne pour 2001 qui apparaît pondéré, technique et serein ne laisse guère deviner que cette année-là, comme la précédente, ont été désastreuses pour l'euro sur les marchés des changes.
Mr President, one would hardly guess, from reading the 2001 annual report of the European Central Bank, which comes across as balanced, technical and calm, that both 2001 and 2000 were disastrous for the euro on the foreign exchange markets.
. - Le renforcement de l’euro sur les marchés internationaux ainsi que la politique de stabilité des prix poursuivie par la Banque centrale européenne sont incontestablement des succès extraordinaires, mais nous ne pouvons nous contenter de cela à long terme.
. We must record both the strengthening of the euro on the international markets and the policy of price stability pursued by the European Central Bank as extraordinary success stories, but we cannot settle for this situation in the long term.
Le fait que certains puissent, durant la période de transition, recourir à l'euro sur les marchés financiers et à la bourse alors que les autres citoyens ne le peuvent pas, pourrait entraîner une certaine frustration, le sentiment d'une monnaie à deux vitesses!
The fact that some may, during the transition period, have access to the euro on the financial markets and in the stock market, at a time when other citizens are unable to do so, may give rise to a certain frustration, and the feeling that there is a two-speed currency.
Je soutiens la demande faite à la Commission de suspendre l'accord avec le Mercosur jusqu'à ce qu'un nouvel accord ait été élaboré avec les pays concernés en vue de garantir aux consommateurs européens la qualité et la sécurité des produits, ainsi que la valeur de l'euro sur les marchés extérieurs.
I agree with the request for the Commission to suspend the agreement with Mercosur until a new agreement has been drafted with the countries concerned, in order to guarantee high quality, safe products for European consumers, as well as value for money on foreign markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.