L'adoption de l'euro par la Slovaquie entraîne des changements.
Slovakia's adoption of the euro will bring about changes.
L'adoption de l'euro par la Slovaquie constitue également un défi majeur.
Slovakia's adoption of the euro is also a major challenge.
Les préparatifs de l'adoption de l'euro par la Slovaquie ont commencé bien avant que la République slovaque adhère à l'Union européenne.
The preparations for the adoption of the euro by Slovakia had begun even before the Slovak Republic joined the European Union.
L'adoption de l'euro par la Slovaquie est un bel exemple pour d'autres États et les incitera à accroître leurs efforts et à adopter des mesures supplémentaires pour remplir les critères de convergence.
Slovakia's adoption of the euro is a great example to other states and an incentive to them to increase their efforts and adopt additional measures for achieving the convergence criteria.
(SK) Étant donné que l'euro est un symbole important dans le sens où il lève les barrières et rassemble les Européens, l'adoption de l'euro par la Slovaquie constitue une nouvelle étape historique dans le processus de l'intégration européenne.
(SK) Since the euro is an important symbol of removing barriers and bringing Europeans together, the adoption of the euro by Slovakia is yet another historical step in the process of European integration.
En vous voyant participer aux festivités organisées pour saluer l'adoption de l'euro par la Slovaquie, j'ai été ravi de découvrir que le nouveau président en exercice du Conseil était partisan d'une intégration plus étroite des pays de l'Union.
When I saw you at the celebrations for the adoption of the euro in Slovakia, I was delighted to discover that the new President-in-Office of the Council was a supporter of closer integration between the countries of the Union.