Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'euro par exemple” in English

6 examples
Mais l'introduction de l'euro, par exemple, ouvre de nouvelles possibilités à cette normalisation, surtout pour les PAS.
Now, with the introduction of the euro, for instance, new opportunities have opened up for standardization, and especially for the PAS.
Les paiements par carte liés à des comptes dans une devise autre que l'euro, par exemple en livres sterlings, ne sont pas soumis à ce règlement.
At the same time, payments by cards linked to non-euro accounts, for example sterling accounts, are not subject to this regulation.
Son objectif devrait être d’expliquer aux consommateurs les principes sous-jacents, afin qu’ils n’associent pas directement les modifications de prix au passage à l’euro - par exemple l’introduction du double affichage des prix et l’arrondissement correct vers le haut.
It should be used to explain to consumers the underlying principles, to prevent them from associating changes in price levels directly with the introduction of the euro – for instance, the introduction of dual pricing, and proper rounding up.
Pour faire écho à M. Gargani, je dirai que tous les dossiers débattus ce soir dans cet hémicycle visent à ce que la culture soit une priorité ; on ne parviendra pas à élaborer un projet européen fructueux seulement avec l'euro, par exemple, ou en garantissant l'emploi.
I echo Mr Gargani in saying that all of the issues that have been discussed around the Chamber tonight seek to ensure that culture is seen as a priority; that it is not just, for instance, the euro or jobs and employment that will bring a successful European project together.
Donc, le passage à l'euro diminuera automatiquement les réserves des banques centrales européennes et ce pour des raisons purement techniques, notamment la suppression des réserves en monnaies qui vont basculer dans l'euro, par exemple les réserves en marks allemands de la Banque de France.
The changeover to the euro will therefore automatically diminish the reserves in European central banks for purely technical reasons, notably the removal of reserves in currencies that are going to become part of the euro, for example, the reserves of German marks in the Banque de France.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.