Pour conclure, mon groupe désirerait souligner qu'il est très important de faire connaître l'euro, notre monnaie commune, aux entreprises asiatiques.
Finally, my group wishes to stress that it is very important to give the euro, our common currency, a good reputation among the business world in Asia.
Vous avez sans aucun doute renforcé la confiance des citoyens dans l'Union, et surtout, en ces temps difficiles, vous êtes parvenu à démontrer l'effet bénéfique et stabilisateur de l'euro, notre monnaie commune.
You have undoubtedly regained some of the confidence of its citizens and, not least, you have been able to highlight the beneficial and stabilising effect of our common currency, the euro, in these difficult times.
Le président de la Banque centrale européenne, M. Duisenberg, a récemment affirmé au cours d'une entrevue qu'il lui avait été demandé de défendre la valeur de l'euro, notre monnaie commune, et la stabilité des prix.
The ECB President, Wim Duisenberg, recently stated in an interview that he had been asked to defend the value of the euro, our common currency, and price stability.
Grâce à ces décisions, l'Europe s'est dotée d'un ensemble de mesures crédibles, qui montre à nos concitoyens, aux marchés et au monde au sens large que nous défendrons l'euro - notre monnaie commune-, quels que soient les efforts nécessaires.
With these decisions, Europe came up with a credible package that shows our citizens, the markets and the wider world that we will defend the euro - our common currency - whatever it takes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.