Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'euro n'est pas seulement” in English

10 examples
En effet, l'euro n'est pas seulement la monnaie des États, elle est aussi celle de la Communauté.
The euro, after all, is not just the currency of the Member States, it is also the currency of the Community.
Il est évident que la sauvegarde de l'euro n'est pas seulement de l'intérêt des seuls États membres de la zone euro.
It is obvious that safeguarding the euro is not just in the interest of the Member States in the euro area.
Le passage à l'euro n'est pas seulement une affaire économique qui concerne les banquiers et les institutions financières.
The transfer to the euro is not only an economic question for bankers and financial institutions.
L'euro n'est pas seulement une monnaie; c'est un pacte politique, qui démontre la capacité de l'UE d'être unie dans la diversité.
The euro is not only a currency; it is a political covenant, demonstrating the EU's ability to be united in diversity.
L'euro n'est pas seulement un accord monétaire, c'est aussi un projet politique clé - sinon le projet politique clé - de l'Union européenne.
The euro is not only a monetary arrangement; it is also a core political project - if not the core political project - of the European Union.
L'euro n'est pas seulement un moyen de paiement, mais est aussi un maillon de la politique économique, un élément clé essentiel de la politique de l'UEM.
The euro is not only a means of payment. Instead, it is part of an economic policy and an important key element of EMU policy.
Mais il y a une chose que nous ne pouvons pas oublier : l'euro n'est pas seulement un projet monétaire, il a toujours été un projet politique et il fait partie de l'union politique de l'Europe.
There is one thing, though, that we must not forget: the euro is not only a monetary project; it was always a political project and is a component of the political union of Europe.
Dès lors, l'euro n'est pas seulement la fin d'un grand projet, mais il doit également être le début d'un projet encore plus important afin de réduire le chômage en Europe par des efforts communs.
That is why the introduction of the euro is not only the finishing line of one major project but the start of an even greater project to reduce unemployment in Europe through our joint efforts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.