Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'euro dans les nouveaux” in English

6 examples
Ceci est également évident dans l'introduction de l'euro dans les nouveaux États membres.
It is also evident in the introduction of the euro in Member States.
Comme pour tout élargissement de l'UE, l'introduction de l'euro dans les nouveaux États membres finira par affecter la fragile stabilité du système dans sa totalité.
As in the case of any enlargement of the EU, the introduction of the euro in new Member States will ultimately affect the fragile stability of the entire system.
Pour le moment, l'introduction de l'euro dans les nouveaux États membres est comme une course de chevaux, chaque pays essayant de sortir du lot et d'atteindre la zone euro.
At the moment, the introduction of the euro in the new Member States is like a horse-race, with each state trying to break away from the pack and reach the euro area.
- le fait que la Commission soit sur le point de lancer une campagne stratégique d’information et d’éducation pour préparer les consommateurs à l’adoption de l’euro dans les nouveaux États membres;
– the fact that the Commission is to conduct a ‘strategic information and education campaign’ to prepare consumers for the introduction of the euro in the new Member States;
Il est extrêmement important que le législateur communautaire s’assure que la prorogation du programme s’aligne de manière adéquate aux perspectives financières et à l’introduction de l’euro dans les nouveaux états membres.
It is of crucial importance that the Community legislator ensure that the extension of the programme be properly linked both to the financial perspective and to the introduction of the euro in the new States.
Il est actuellement indispensable que la législation communautaire garantisse que l’extension du programme tienne compte du délai pour l’introduction de l’euro dans les nouveaux états membres et de la mise en circulation d’une deuxième série de billets en euro.
At the moment, it is essential for Community legislation to ensure that the way in which the programme is extended takes account of the deadline for introducing the euro in the new Member States and the entry into circulation of a second series of euro banknotes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.