News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'euro dès qu'ils” in English
4 examplesLes nouveaux États membres se sont engagés à adopter l'euro dès qu'ils satisferont aux critères fixés par le Traité.
The new Member States have committed themselves to adopting the euro as soon as they comply with the criteria laid down in the Treaty.
Monsieur Paleckis, en signant le traité d'adhésion, les dix États membres qui ont rejoint l'Union en mai 2004 ont convenu d'adopter l'euro dès qu'ils rempliront les conditions nécessaires.
Member of the Commission. (ES) Mr Paleckis, on signing the Accession Treaty, the ten Member States that joined the Union in May 2004 agreed to adopt the euro as soon as they complied with the necessary conditions.
par écrit. - (EN) La situation financière actuelle démontre l'effet protecteur de l'euro et nous devrions faire le maximum pour encourager les États membres qui ne font pas partie de la zone euro à adopter l'euro dès qu'ils auront rempli les critères.
in writing. - The current financial situation demonstrates the protective effect of the euro, and we should do all that we can to encourage all non-Eurozone Member States to adopt the euro as soon as they meet the criteria.
Je suis d'accord pour dire qu'il faut encourager les nouveaux États membres à continuer leurs réformes et qu'il faut leur permettre d'adopter l'euro dès qu'ils remplissent les critères de Maastricht, afin qu'ils puissent tirer tous les bénéfices de la devise commune du marché intérieur.
I agree that the new Member States should be encouraged to continue their reforms and that they should be able to adopt the euro as soon as they fulfil the Maastricht criteria, in order to take full advantage of a common currency in the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
