Nous espérons que tous les États membres emploieront bientôt l'euro comme moyen de paiement.
We hope that all the Member States of the European Union will soon have the euro as legal tender.
Comme vous le savez tous, la Suède ne fait pas partie des pays qui ont accepté d'utiliser l'euro comme moyen de paiement.
As everyone knows, Sweden is not among those countries that went over to using the euro as a currency.
Les personnes qui se servent de l' euro comme moyen pour faire avancer "la pensée dite européenne" commettent une grossière erreur de raisonnement.
Anyone who uses the euro as a vehicle to sell the so-called European idea is committing a very grave logical error.
Je me réjouis de la position de certains négociants en Écosse, qui ont annoncé qu' ils accepteraient l' euro comme moyen de paiement dès 2002, au même titre que la livre.
I welcome recent statements from some high street retailers in Scotland that they will be accepting euros in their tills, alongside sterling, from 2002.
La Grèce ne doit pas quémander son entrée dans la zone. Elle se qualifie pleinement pour faire partie des États qui introduiront en 2002 l'euro comme moyen de paiement effectif et définitif.
Greece does not have to beg to be allowed into the euro zone; it is fully qualified to join the States that will introduce the euro as an effective and definitive means of payment in 2002.
Certains collègues ont proposé - et j'y souscris aussi - de disposer d'informations, d'intentions qui iraient par exemple dans le sens d'une politique qui imposerait l'euro comme moyen de paiement du pétrole dans certains pays.
Some of my fellow Members have suggested an idea, which I too endorse, of investigating or drawing up plans towards, for example, a policy imposing the euro as the sole means of paying for oil in certain countries.
Deuxièmement, il pourrait selon moi être intéressant - et je fais ici une parenthèse - d'utiliser l'euro comme moyen de paiement électronique durant les grandes manifestations telles que l'exposition universelle 2000 qui se déroulera à Hanovre et où sont attendus 60 millions de visiteurs.
Secondly, I think it could be very helpful - and I am making a special statement now - if the euro could be used as an electronic means of payment at major events such as the Hanover World Fair in 2000, at which 60 million visitors are expected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.