Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“l'euro ainsi” in English

16 examples
Les effets de contagion devraient toucher l'euro ainsi que les économies de la zone euro.
Spill-over effects are expected to affect the euro and the economies of the eurozone.
Nous pouvons préparer la voie à l'euro ainsi que sa date et sa méthode d'introduction dans les divers États membres.
We can prepare the way for the euro and when and how it is introduced in the various Member States.
Toutefois, la vérité est que la population voit aussi de mauvais côtés à l'euro, ainsi que vient de le dire notre collègue.
However, the truth is that the population does also - and my fellow Member mentioned this just now - see negative sides to the euro.
L'existence et la résistance de l'euro ainsi que les actions ciblées de la Banque centrale européenne ont fait en sorte que la situation n'empire pas.
The existence and resistance of the euro and also the precise action of the European Central Bank have prevented the situation escalating.
Le deuxième domaine concerne l'adaptation du droit communautaire et du cadre juridique pour l'euro ainsi que les principales conséquences de l'introduction de l'euro sur le droit communautaire.
The second field is the amendment of Community legislation to provide the legal framework for the euro and the main implications of the euro for Community legislation.
Ceci dit, le présent débat montre que votre Assemblée se préoccupe, à juste titre, des modalités et des conséquences pratiques de l'introduction de l'euro ainsi que du bon fonctionnement de l'union économique et monétaire dès le 1er janvier 1999.
Having said that, the present debate shows that this House is, quite rightly, concerned with the practical procedures and consequences of the introduction of the euro, and with the proper conduct of economic and monetary union from 1 January 1999 onwards.
Ce rapport est basé sur un rapport qu'a réalisé la Commission européenne, lequel dresse le bilan des quatre premières années de l'euro, ainsi que sur un autre rapport portant sur l'utilisation des billets et des pièces en euros, comme cela a été signalé.
This report is based on the one drawn up by the European Commission, assessing the first four years of the euro and also, as has been pointed out, on another report on the use of euro notes and coins.
J'aimerais tout d'abord évoquer la législation financière, dont les deux projets de la Commission soulignent heureusement très clairement que nous voulons avoir un statut juridique clair pour l'euro ainsi que davantage de sécurité juridique et de transparence.
I should first mention the European Currency Act, where I am glad to say that both the Commission's drafts make it very apparent that we want the euro to have a clear legal status - more legal certainty and transparency.
Mais nous devrions peut-être aller un peu plus loin et nous poser la question de savoir si nous ne devrions pas aussi envisager des réserves obligatoires en vue de la stabilisation externe de l'euro ainsi qu'une assiette plus large pour les réserves obligatoires.
However, we should also perhaps go on to ask whether we ought not to envisage minimum reserves as a means of stabilising the euro in the global context and to create a broader basis for the reserve requirement.
Au Conseil européen de Tampere, on pourrait identifier par exemple la traite des femmes et des enfants, la pornographie enfantine, le blanchiment d'argent, la contrefaçon de l'euro, ainsi que la protection des activités de la nouvelle technologie transfrontalière.
At the European Council meeting in Tampere, we could identify, for example, the following areas as taking priority: the trade in women and children, child pornography, money laundering, making counterfeit euro notes, and safeguarding new, cross-border technology.
Je pense que la perspective de voir l'euro ainsi qu'une UE et une UEM élargies contrebalancer la domination des États-Unis et du dollar dans le monde est l'un des éléments capitaux qui pourraient convaincre les Suédois de voter en faveur de l'adhésion lors du référendum.
I believe that the prospect of the euro, together with an enlarged EU and EMU, possibly offsetting US power and the dollar's world dominance is one of the most important factors that could make the Swedes vote yes in the referendum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.