Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“l'eta en espagne” in English

10 examples
Chers collègues, une fois encore, j'ai le triste devoir d'ouvrir notre période de session plénière en condamnant la violence du terrorisme de l'ETA en Espagne.
Ladies and gentlemen, it is once again my sad duty to have to open this part-session with a condemnation of the ETA terrorist attacks in Spain.
Monsieur le Président, mes collègues et moi-même présentons nos plus sincères condoléances à la famille de la victime du terrorisme insensé de l'ETA en Espagne.
Mr President, my colleagues and I extend our deepest condolences to the family of the victim of the senseless ETA terrorism in Spain.
La première menace très immédiate est celle que font peser sur notre sécurité quotidienne les groupes terroristes islamistes et d'autres, comme l'ETA en Espagne.
The first, very immediate threat is the threat to our day-to-day security from Islamist and other terrorist groups, such as ETA in Spain.
Elle condamne fermement les crimes de l'ETA en Espagne et invite les institutions de l'Union européenne à adopter des mesures effectives de lutte contre le terrorisme.
It firmly condemns ETA' s crimes in Spain and invites the institutions of the European Union to adopt effective weapons to combat terrorism.
Malheureusement, c' est avec une fréquence inhabituelle que nous sommes appelés à affirmer cette position de l' Union face aux actions terroristes de l' ETA en Espagne.
Unfortunately, we have been called upon unusually frequently to state this position as a result of the terrorist actions of ETA in Spain.
Nos propositions visent à mettre en place la condition d'une coopération européenne effective des États membres, pour que des organisations terroristes comme l'ETA en Espagne soient empêchées de commettre d'autres meurtres.
Our proposals are intended to create the conditions for effective European cooperation among the Member States in order to put an end to the murders committed by terrorist organisations such as ETA in Spain.
Madame la Présidente, vous n'êtes pas sans savoir que la situation que provoque le terrorisme de l'ETA en Espagne est terrible et je profite de l'opportunité qui m'est donnée pour vous remercier pour le travail que vous avez accompli durant votre présidence.
Madam President, as you are well aware, the situation caused by ETA' s terrorism in Spain is horrendous, and I would like to take this opportunity to thank you for your work during your Presidency.
Une société libre ne peut être durable que si nous résistons de manière résolue à toute forme de terrorisme, et, également à propos des attentats de l'ETA en Espagne, vous vous êtes engagé dans ce sens de manière exemplaire dans ce Parlement bien avant le 11 septembre 2001.
A free society can endure only if we determinedly resist every form of terrorism, and you demonstrated exemplary commitment to doing this in the face of ETA terrorism in Spain long before 11 September 2001.
Il est évident que la Commission est très inquiète de l'ampleur du terrorisme perpétré par l'ETA en Espagne. Sur quatre décennies d'activités terroristes, plus de 800 meurtres et autres attentats ont été recensés, tandis que les extorsions économiques et le chantage sont devenues monnaie courante.
The Commission is obviously deeply concerned at the dramatic scale of ETA's terrorism in Spain; four decades of terrorist activity have seen more than 800 assassinations and other attacks, with economic extortion and blackmail becoming common practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.