Deux officiers de la garde civile espagnole ont été tués par l'ETA dans l'exercice de leurs fonctions.
Two officers of the Spanish Civil Guard were killed by ETA whilst performing their duties.
(ES) Monsieur le Président, je regrette que certains de ceux présents en cette Assemblée aujourd'hui choisissent de féliciter M. Chávez, qui s'acoquine avec des terroristes et a intégré des chefs de l'ETA dans son gouvernement.
(ES) Mr President, I regret that some of those present in the House today should opt to congratulate Mr Chávez, who is in cahoots with terrorists and has included ETA leaders in his government.
Personnellement, je ne me réjouis pas de ce que M. Díaz de Mera García Consuegra ait été désigné comme rapporteur pour ce rapport alors qu'il a été accusé de refus de coopération avec la police espagnole à propos de fausses informations impliquant l'ETA dans l'attentat ayant visé un train à Madrid.
Personally, I am not happy that Mr Díaz de Mera García Consuegra was appointed rapporteur for this report despite being accused of non-cooperation with the Spanish police in connection with misleading information implicating ETA in the Madrid train attack.