Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“l'estonie et la russie” in English

13 examples
(EN) Monsieur le Président, la crise qui s'aggrave entre l'Estonie et la Russie nous affecte tous.
Mr President, the mounting crisis in relations between Estonia and Russia affects us all.
Non seulement, cela n'aide pas à diminuer la tension entre l'Estonie et la Russie, mais cela l'alimente.
Not only does it not help to reduce the tension caused between Estonia and Russia, it feeds it.
L'UE utilise le même prétexte pour éviter de demander à la Russie de ratifier le traité frontalier entre l'Estonie et la Russie.
The EU uses the same pretext to avoid demanding Russia ratify the Estonian-Russian Border Treaty.
Une activité identique doit maintenant prendre forme entre l'Estonie et la Russie, d'une part, et entre la Russie et la Lettonie, d'autre part.
There now has to be the same kind of action both between Estonia and Russia and Latvia and Russia.
Des accords bilatéraux conclus entre l'Estonie et la Russie coordonnent la protection de l'écosystème fragile de ce lac et de ses stocks de poisson.
Estonian-Russian bilateral agreements have coordinated the protection of Peipsi's sensitive ecosystem and fish stocks.
Nous débattons aujourd'hui des relations entre l'Estonie et la Russie. Dans ce cadre, nous devons évoquer avec clarté les événements survenus fin avril en Estonie.
Today we are discussing relations between Estonia and Russia and, in talking about these, we must definitely discuss the events that took place at the end of April in Estonia.
Nous appelons également la présidence allemande du Conseil à apporter sa contribution à la désescalade et à la reprise des discussions entre l'Estonie et la Russie.
We also call on the German Presidency of the Council to help de-escalate the situation and bring Estonia and Russia together in dialogue.
Le président en exercice du Conseil pourrait-il nous en dire un peu plus sur la ratification des accords frontaliers passés entre la Lettonie, l'Estonie et la Russie?
Could the President-in-Office of the Council say something more about the ratification of the border agreements between Latvia, Estonia and Russia?
La Commission devrait se rappeler, quand elle fait l'évaluation des pays candidats à l'adhésion, qu'en ce qui concerne la définition de la frontière entre l'Estonie et la Russie, la balle est dans le camp russe.
In evaluating the applicant states, the Commission should realise that in the border dispute between Estonia and Russia the ball is in Russia's court.
Monsieur le Président, le Parlement européen doit oeuvrer en faveur de la signature d'un traité frontalier entre l'Estonie et la Russie, car il s'agit d'une condition nécessaire au développement de la coopération entre les États riverains de la mer Baltique.
Mr President, Parliament should promote the conclusion of a border agreement between Russia and Estonia, because it is a precondition for the development of cooperation among the states of the Baltic region.
Les Russes disent à présent qu’ils vont dénoncer le traité frontalier, ce qui crée un problème non seulement pour l’Estonie mais pour l’Europe également parce que la frontière entre l’Estonie et la Russie est également la frontière entre l’Europe et la Russie.
The Russians have now said they are going to withdraw from the border treaty. This is a problem not just for Estonia but for Europe as well, because the border between Estonia and Russia is also the border between Europe and Russia.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais aborder deux points concernant l'évolution récente des relations entre l'Estonie et la Russie: d'abord la guerre informatique et ensuite le programme de désinformation mis en place par le président Poutine.
on behalf of the ALDE Group. - (ET) Mr President, Commissioner, I would like to touch on two topics in recent Estonian-Russian relations, firstly the cyber war and secondly the disinformation that has been engaged in by President Putin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.