News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'estiment nécessaire” in English
13 examplesLes autorités nationales peuvent également régler ce volet pour autant qu'elles l'estiment nécessaire.
Internal state authorities can also regulate this to whatever extent they think necessary.
Cependant, il appartient, pour des raisons de compétence, aux États membres de légiférer s'ils l'estiment nécessaire.
For reasons of competence, however, it is up to the Member States to pass legislation if they consider this to be necessary.
Madame Jackson, comme vous le savez, les commissaires peuvent prendre la parole quand ils l'estiment nécessaire et, bien entendu, à leur propre demande.
Mrs Jackson, as you must surely be aware, Commissioners may take the floor whenever they feel it is appropriate, and, of course, whenever they themselves request it.
Bien sûr, il incombe toujours aux États membres de modifier leur propre incitant financier s'ils l'estiment nécessaire puisque c'est une prérogative gouvernementale.
Of course it still remains the prerogative of Member States to affect their own financial stimulus if they deem it appropriate because those matters remain the prerogatives of the Member State governments.
Le règlement ne fixe pas leur temps de parole; elles ont en général toute liberté, c’est-à-dire qu’elles peuvent parler aussi longtemps qu’elles l’estiment nécessaire.
Nothing in the Rules of Procedure states how long they may speak, and they are normally given free rein, that is to say that they speak for as long as they see fit.
Bien entendu, nous pouvons critiquer ou les députés peuvent critiquer, s'ils l'estiment nécessaire, - comme dans tous les parlements du monde - le type de réponses données.
Having established that, we, or rather the Members of this House, are free to criticise the type of answers given as they see fit and as takes place in parliaments worldwide.
Je pense que tous les membres de la conférence de présidents sont présents ici, ils ont déjà reçu votre message et ils prendront leurs décisions en en tenant compte dans la mesure où ils l'estiment nécessaire.
I think that all the members of the Conference of Presidents are here, will have got your message and will take acount of it as they deem appropriate in their decision making.
La législation actuelle stipule explicitement que les États membres ont le droit d'adopter des règlements nationaux qui diffèrent de ceux du marché intérieur s'ils l'estiment nécessaire pour des raisons environnementales ou de santé.
Current legislation states explicitly that Member States have the right to enact national regulations which differ from those of the internal market if they believe that this is necessary for health or environmental reasons.
Lorsque la Commission présentera le principe du financement plus tard dans l'année, je soutiendrai fermement que les États membres devraient être autorisés à aller plus loin, s'ils l'estiment nécessaire, pour autant qu'ils soient disposés à en payer le prix.
When the Commission outlines the principle of financing later this year, I will argue strongly that Member States should be allowed to go above and beyond these, should they feel the need, as long as they are prepared to pay the costs.
Il est en outre établi dans l'accord que les fonctionnaires et autres agents de l'UE s'engagent à informer immédiatement et directement leurs supérieurs, et l'OLAF s'ils l'estiment nécessaire, de tous les faits susceptibles d'être liés à la fraude, à la corruption ou à des délits analogues.
In addition, it is stipulated that officials and other EU employees are obliged to inform their superiors - and, if they think it necessary, OLAF - directly and without delay of any facts which might allow cases of fraud, corruption or similar crimes to be closed.
Expressions with “l'estiment nécessaire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
