News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'estime que je porte” in English
6 examplesJe voudrais dire toute l’estime que je porte au travail accompli par le rapporteur.
I would like to express the very high regard I have for the rapporteur and for her work.
Malgré l'estime que je porte à ce rapport, je tiens à indiquer pourquoi ses propositions perdent selon moi contact avec la réalité des soins.
In addition to expressing my appreciation for the report, I would like to indicate why, in my opinion, his proposals lose sight of the reality of care provision.
J'accomplis ce vote en dépit de l'estime que je porte aux membres de la Commission et à son président ainsi qu'à plusieurs hauts fonctionnaires de la Commission.
I cast this vote despite the esteem in which I hold the Members of the Commission and its President, and a number of senior officials of the Commission.
En raison de l'estime que je porte au rapport et pour ne pas donner l'impression que je suis opposé à la prévention des conflits, je modifie mon vote défavorable en abstention.
Out of appreciation for the report and so as not the create the impression of opposing conflict prevention, I will change my vote against to an abstention.
Monsieur le Président, je tiens d' abord à exprimer l' estime que je porte au rapport de M. Swoboda, qui traite de façon efficace un certain nombre de points techniques relatifs à la Turquie, mais tout ne tourne bien sûr pas autour de la technique.
Mr President, first of all, I have a great deal of respect for Mr Swoboda' s report, which, in particular, deals expertly with a number of technical points relating to Turkey, but, of course, this goes beyond the technical.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
