Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“l'esthétique” in English

11 examples
Qu'est ce qui peut satisfaire ton sens de l'esthétique ?
What is it that satisfies your aesthetic sense?
David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Le reste concerne l’esthétique, mais pas la santé.
The rest is an aesthetic issue, but not a health issue.
L'économie, l'esthétique et la technologie sont en symbiose.
Economics, aesthetics and technology are in symbiosis with one another.
Ce n'est pas forcément vrai dans le domaine de l'éthique, dans le domaine de l'esthétique, dans le domaine humain, d'une façon générale, et dans le domaine des institutions.
But it is not necessarily the case with regard to ethics, aesthetics, human beings, in general terms, and institutions.
La première, déjà esquissée par M. Medina, est d'ordre philosophique ou plutôt ontologique: la beauté - car design signifie beauté - et l'esthétique sont liées au tout et non pas à une seule partie.
The first one, which has already been mentioned by Mr Medina, is a philosophical one, or rather an ontological one: beauty and aesthetics - meaning the design - are connected with the whole and not with an individual part.
Je pense, Monsieur Mulder, qu'il faut rappeler que la qualité est une notion globale qui ne peut être juste réduite à une composante unique, que ce soit l'hygiène, l'esthétique, le goût ou l'absence de résidus.
Mr Mulder, I think it should be pointed out that quality is a global concept that cannot be reduced to just a single element, be it hygiene, aesthetic quality, taste or absence of residues.
Si je reconnais que l'esthétique extérieure du bâtiment est jolie et que mon bureau est amplement suffisant pour le travail de la semaine de Strasbourg, je profite de l'occasion pour vous faire part de mes préoccupations:
While I recognise that the building is beautiful from the outside and that my office is more than adequate for the Strasbourg week, I would like to take this opportunity to point out some of my concerns:
L' exclusion des tapis d' orient me paraît fantastique, parce que je pense qu' il est bon que la flexibilité au bénéficie de l' art et de l' esthétique entre dans l' esprit d' une machinerie législative qui oublie maintes fois les petites choses et les détails.
I think the exclusion of oriental carpets is marvellous, as I believe it is good that flexibility in favour of art and beauty is entering into the spirit of a legislative machine that often forgets small details.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous sommes donc bien dans une société médiatisée qui est tournée vers une certaine forme de conception de l'esthétique qui fait que beaucoup de femmes, mais aussi beaucoup d'hommes, sont tentés de changer leur apparence.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are, then, well and truly members of a society with wall-to-wall media coverage, one that is inclined to favour certain aesthetic notions that tempt not only many women but also many men to change their appearance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.