News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'establishment de l'ue” in English
5 examplesLes politiques de l'establishment de l'UE sont un cauchemar pour les citoyens ordinaires de ces pays - une menace de conditions barbares pour les citoyens ordinaires.
The policies of the EU establishment mean a nightmare for the ordinary people of these countries - the threat of barbaric conditions for the ordinary people.
Plutôt que d’accepter un léger reproche, l’establishment de l’UE a mis les bouchées doubles et a cajolé et menacé les différents signataires pour tenter d’empêcher la motion de voir le jour.
Rather than accepting a mild rebuke, the EU establishment went into overdrive, cajoling and threatening the various signatories in an attempt to prevent the motion from seeing the light of day.
Quiconque ne se plie pas aux exigences du politiquement correct, met en péril l'establishment de l'UE ou met le doigt sur des réalités dérangeantes au sein de l'establishment est exclu et soumis instantanément à d'autres règles.
Anyone who does not meet the requirements of political correctness, who is an inconvenience to the EU establishment, who depicts uncomfortable realities in the EU establishment, is excluded and all of a sudden subject to other rules.
Une chose est sûre, c'est que ce traité, que l'establishment de l'UE est en train d'imposer à tout prix, est voué à l'échec pour la simple et bonne raison qu'il méprise tout ce qu'il est possible de mépriser en termes de politique démocratique.
One thing is certain, and that is that this Treaty, which the EU establishment is now pushing through at any price, is ill-fated for the simple reason that it despises everything that it is possible to despise about democratic politics.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
