Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'est tout autant pour” in English

6 examples
C'est important pour notre propre partie du monde, mais ça l'est tout autant pour les pays pauvres.
This is important in our own part of the world but is also, of course, especially important in poor countries.
La décision d’ouvrir les négociations avec la Turquie est, naturellement, importante pour l’Union européenne, mais l’est tout autant pour la Turquie.
The decision to open negotiations with Turkey is, naturally, important for the European Union, but is just as important for Turkey.
Elle l'est tout autant pour l'industrie, pour toutes sortes d'entreprises, car elle prévoit un cadre juridique sûr pour les opérations de restructuration.
It is equally important for industry, for all sorts of companies, because it will provide a secure legal framework for restructuring operations.
Il est indispensable que la Commission s'adapte à la nouvelle dimension de l'Europe. Cela l'est tout autant pour les autres institutions et les États membres de l'Union.
It is essential for the Commission to adjust to the new dimensions of Europe, but it is just as important for the other EU institutions and for the Member States of the Union to do so as well.
Si cela est juste pour le SIDA, il l'est tout autant pour l'environnement, aussi me semble-t-il important de coordonner ce programme avec les actions des institutions internationales.
If that applies to AIDS, it must also apply to the environment, which is why I consider it important that we should coordinate this programme with the efforts of international institutions too.
Mais elle l'est tout autant pour relever les défis mondiaux, pour tirer avantage des opportunités qui se présentent en cette époque de changements et pour construire un monde plus juste, plus stable et plus développé.
Yet the construction of Europe is an equally important factor in meeting global challenges, taking advantage of the opportunities of these times of change and building a fairer, more stable and more developed world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.