Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“l'est et du sud-est” in English

16 examples
Il doit donc être étendu, en priorité, à l'Europe du nord, de l'est et du sud-est.
As a matter of priority, therefore, it should be extended to northern, eastern and south-eastern Europe.
Les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud-est sont des aspects particulièrement importants de notre politique de voisinage.
Relations with our neighbours to the east and south-east are particularly important aspects of our neighbourhood policy.
Nous croulons déjà sous les marchandises produites à prix bas, voire très bas, provenant principalement de l'Asie de l'Est et du Sud-Est.
We are already flooded with goods produced at low or very low cost, arriving mainly from east and south-east Asia.
J'espère que l'Europe continuera de se montrer ouverte à la collaboration avec d'autres nations d'Europe centrale, de l'Est et du Sud-Est.
I hope that Europe will continue to be open to collaboration with other nations of Central, Eastern and South-Eastern Europe.
Nous examinons les possibilités d'action dans des régions revêtant une grande importance dans la lutte contre le terrorisme : Asie centrale, Asie de l'Est et du Sud-est et le Golfe.
We are looking at the possibilities for action in countries of high importance in the fight against terrorism: in Central Asia, South and South-East Asia and the Gulf.
Le système européen de navigation par recouvrement géostationnaire (EGNOS) doit couvrir l'Union européenne dans son ensemble, et il doit être étendu à l'Europe du nord, de l'est et du sud-est.
The European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) system must cover the entire European Union, and should be extended to northern, eastern and south-eastern Europe.
EGNOS (système européen de navigation par recouvrement géostationnaire) doit couvrir l'Union européenne dans son ensemble, et il doit être étendu, en priorité, à l'Europe du nord, de l'est et du sud-est.
The European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) should cover the entire European Union, and should be extended to the southern, eastern and south-eastern regions of Europe as a priority.
Tout comme les pays de la rive sud de la Méditerranée et ceux de l'Europe de l'Est et du Sud-Est, ces deux pays n'ont pratiquement rien en commun, hormis leur proximité géographique relative vis-à-vis de l'Union européenne.
These two countries, like the other countries on the southern shore of the Mediterranean or in eastern and south-eastern Europe, have precious little in common apart from their relative geographical proximity to the European Union.
membre de la Commission. - (EN) La question porte sur l'avis de la Commission concernant un éventuel soutien économique et financier européen aux pays d'Europe de l'est et du sud-est durement touchés par la crise économique mondiale.
Member of the Commission. - The question refers to the Commission view on possible European economic and financial support to countries of eastern and south-eastern Europe hard hit by the global economic crisis.
Le bassin de la mer Caspienne, l'Ukraine et les pays Baltes joueront, en effet, un rôle majeur dans le proche avenir. Leur fonction sera de relier l'Europe centrale et orientale aux économies à croissance rapide de l'Est et du Sud-Est asiatique.
The Caspian Sea basin, the Ukraine and the Baltic States will, after all, have a major role to play in the near future: linking Central and Eastern Europe to the high-growth economies of the Far East and South-East Asia.
Les relations bilatérales entre pays industrialisés et autres pays et territoires à revenu élevé, en particulier d'Amérique du Nord, d'Asie de l'Est et du Sud-Est et de la région du Golfe, ont été développées par l'UE au cours des dernières années.
in writing. - (DE) The bilateral relationships between the industrialised nations and other high-income countries and territories, in particular in North America, East Asia, South-East Asia and the Gulf region, have been developed by the EU in recent years.
Les États-Unis ont fait le tour de l’Europe de l’Est et du Sud-Est en menaçant les pays de leur supprimer une partie de l’aide militaire s’ils refusaient de signer des clauses d’exemption à l’intention du personnel américain dans le cadre de la Cour pénale internationale.
The US went around Eastern and South Eastern Europe penalising countries with loss of military aid if they refused to sign opt-outs from the International Criminal Court for US personnel.
Nous devons donc savoir que la grande majorité des bandes de passeurs est active dans le transport des personnes d'Europe de l'Est et du Sud-est vers l'Europe centrale et que les victimes ne sont pas seulement recrutées dans des pays tiers, mais aussi dans des États membres.
We therefore need to be aware that the vast majority of people-smuggling gangs are active in moving people from eastern and south-eastern Europe to central Europe and that the victims are not only recruited in third countries but also come from the Member States themselves.
Une coopération étroite et directe sur les questions bilatérales et régionales sera une des caractéristiques de notre présidence, que ce soit en Afrique, en Asie, aux Amériques ou, plus près de chez nous, dans les pays limitrophes de l’est et du sud-est de l’Union, nos nouvelles frontières.
Close and direct cooperation on bilateral and regional issues will be a feature of our presidency, whether it is in Africa, Asia, the Americas or, closer to home, in the neighbouring countries to the Union's east and south-east - our new borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.