Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“l'est aussi pour” in English

17 examples
C'est capital pour le Parlement et je pense que ce l'est aussi pour ce mécanisme.
This is essential for Parliament, and I believe that it is essential for this mechanism.
Si fumer est mauvais pour la santé, ce l'est aussi pour la santé des plus pauvres.
If smoking is harmful to health, it is also harmful to the health of the poorest people.
Il l' est aussi pour la paix, la stabilité, le développement de l' Afrique australe.
It is also of strategic importance for the peace, stability and development of Southern Africa.
Monsieur le Commissaire, si cette question est évidente pour vous, elle l’est aussi pour nous.
Commissioner, the issue may be clear to you, but it is also clear to us.
Le sommet avec les États-Unis est pour la Suède un événement important, et il l'est aussi pour l'UE.
Sweden believes the summit with the US is a significant event and one that is important to the EU.
Mais ce qui est vrai pour les installations nucléaires l'est aussi pour d'autres systèmes techniques.
What is true of nuclear installations, though, is also true of other technological systems.
Et ce qui est vrai pour le café l'est aussi pour les autres matières premières, à commencer par le pétrole.
What is true for coffee is also true for the other raw materials, particularly oil.
Rappelez-vous que si un code source est ouvert pour les développeurs, il l'est aussi pour les intercepteurs.
Remember, if the source code is open for developers then it is also open for interceptors.
C’est une mauvaise chose pour les travailleurs irlandais, mais ça l’est aussi pour les travailleurs lettons, car ils sont exploités.
This is bad for Irish workers and it is also bad for Latvian workers, because they are being exploited.
Le Traité est certainement un bon accord pour les pays d'Europe centrale et orientale, mais il l'est aussi pour les membres actuels de l'Union.
The Treaty is certainly a good deal for countries of Central and Eastern Europe, but equally for existing Member States of the Union.
La présidence de George W. Bush est une bonne chose pour les États-Unis, et elle l'est aussi pour l'Europe, où nous lui souhaitons de tout cur la bienvenue.
George W. Bush is good for the US and good for Europe, and we welcome him to Europe.
C'est une mesure évidemment capitale s'agissant de l'intérêt des salariés des entreprises de transports, mais elle l'est aussi pour les autres acteurs de la circulation routière.
This is obviously of significant interest not only to professionals but also to other road users.
Voilà qui est d'une importance particulière pour les États membres qui ne font rien et n'osent pas procéder aux réformes voulues, et ce l'est aussi pour la préparation des pays candidats.
This is particularly important in Member States which have neglected or do not have the courage to implement suitable reforms and in order to prepare the candidate countries.
Ce qui est vrai pour la meilleure réglementation l’est aussi pour toutes les autres bonnes intentions et toutes les bonnes choses de la vie: il ne suffit pas d’en parler, il faut agir concrètement.
What is true of better regulation is true of all other good intentions and of all the good things in this life: it is no good unless something is actually done about it, rather than it just being talked about.
Nous avons voté pour la levée de l' immunité parlementaire de C. Pasqua. Mis en examen pour trafic d' armes et trafic d' influence avec Marchiani, il l' est aussi pour financement illégal de campagne électorale.
- (FR) We voted for the waiver of the parliamentary immunity of Charles Pasqua, accused, with Jean-Charles Marchiani, of illegal arms trading, influence peddling and illegal campaign financing.
Cependant, cette directive n’est pas seulement importante pour les utilisateurs, elle l’est aussi pour des millions de consommateurs puisqu’elle renferme des dispositions juridiques qui sont d’une importance capitale pour leur santé et leur sécurité.
This directive is not only important for users, however, but also for millions of consumers, since it contains legal provisions that are of crucial significance for their health and safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.