Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“l'est également pour” in English

14 examples
Eh bien, ce qui était vrai pour Milan Baroš l'est également pour vous et vos ministres.
Well, what was true for Milan Baroš is also true for you and your ministers.
Il ne s'agit pas de savoir si ce qui est bon pour les États-Unis l'est également pour nous.
It is not a question that what is good for the United States is good for the rest of us.
Je pourrais ajouter que ce qui est vrai pour les socialistes l’est également pour les Verts.
I might add that what is true of the Socialists is also true of the Greens.
Cette liaison n'est pas seulement importante pour l'Écosse et l'Irlande du Nord. Elle l'est également pour la République d'Irlande.
This service is not just important as a link between Scotland and Northern Ireland, but it is also important for the Irish Republic.
Si l'élargissement est important pour les pays désireux d'adhérer à l'Union européenne, il l'est également pour les États membres existants.
Enlargement is important for these countries wanting to join the European Union, but important for us too, as existing Member States.
Pourquoi l’unanimité est-elle requise pour entamer les négociations avec la Croatie, tandis qu’elle l’est également pour éviter de les entamer avec la Turquie?
Why is unanimity required in order to begin negotiations with Croatia but in order to refrain from beginning them with Turkey?
La contrefaçon est un fléau, une activité souterraine, facteur de concurrence déloyale qui, en plus d'être un danger pour le corps, la société et l'économie, l'est également pour l'esprit.
Counterfeiting is a scourge, an underground activity and one aspect of unfair competition that, as well as being a danger to the body, society and the economy, is a danger to the mind.
Monsieur le Président, je suis d'accord, et mon groupe l'est également, pour dire que la politique d'élargissement de l'Union européenne est une de ses politiques les plus fructueuses et les plus convaincantes.
(FR) Mr President, I agree, and so does my group, that the European Union's enlargement policy is one of its most productive and most convincing policies.
En ce qui concerne les négociations dérivées de Doha, il est non seulement primordial pour nous de défendre notre point de vue en tant qu'Union européenne, mais ce l'est également pour les pays en voie de développement.
For the negotiation stemming from Doha it is not only essential to defend our points of view as the European Union, but the developing countries must also defend theirs.
Ce qui est vrai pour ce pacte l’est également pour beaucoup d’autres choses, à savoir que si l’on veut changer la législation, alors on doit trouver une majorité pour le faire, mais on ne peut pas changer la législation en la violant.
What is true of this Pact is true of much else, that if you want to change the law, then find yourself a majority, but you do not change the law by breaking it.
Enfin, ne pas préjuger du résultat des consultations et les aborder dans l'esprit de l'accord de Cotonou n'est pas seulement nécessaire pour traiter la situation du Zimbabwe, ce l'est également pour préserver la confiance mutuelle entre l'UE et les pays ACP.
Finally, not pre-judging the outcome of the consultations and handling them in the spirit of the Cotonou agreement is not only necessary to address the situation with Zimbabwe, it is also necessary to maintain mutual trust and confidence between the EU and ACP countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.