News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'essor du secteur” in English
9 examplesVu l'essor du secteur des transports, il est impossible de se passer des entreprises ferroviaires.
When you see how the transport economy has developed, you cannot do without railway companies.
Par ailleurs, le Fonds européen de développement a financé dans de nombreux pays les écoles de formation hôtelière pour accompagner l’essor du secteur touristique.
Furthermore, the European Development fund has funded hotel training schools in numerous countries to accompany the rapid development of the tourism sector.
Nous avons réglé certaines difficultés qui entravaient l’essor du secteur bancaire, tout en maintenant, voire en consolidant, certains piliers importants de la protection des consommateurs.
We have addressed some of the things that had been preventing the development of the banking sector, but at the same time we have retained very important aspects of consumer protection and developed that too.
Le concept de partenariat a été introduit en 2002, lors de la réforme de la politique commune de la pêche (PCP). Il s'agissait d'encourager l'essor du secteur de la pêche dans les pays partenaires.
The 2002 reform of the common fisheries policy (CFP) introduced the concept of partnership, with the objective of supporting the development of the national fisheries sector in partner countries.
L'essor du secteur du bâtiment a, selon moi, créé un énorme problème, en particulier pour les jeunes hommes qui n'ont vraiment pas été encouragés à se lancer dans des études ou dans une formation à cause de l'attrait de salaires élevés dans le secteur du bâtiment.
The building boom has, in my view, created a huge problem, particularly for young men who really were not encouraged to go in for education and training because of the attraction of a high wage in the building sector.
Votre avis est particulièrement important pour nous, non seulement parce qu'il adopte dans les grandes lignes l'approche de la Commission européenne, mais surtout parce qu'il fait naître de nouvelles idées et de nouvelles solutions aux problèmes qui concernent l'essor du secteur.
Your opinion is indeed especially important for us, not only because, in principle, it adopts the approach of the European Commission, but mainly because it sets out new ideas and new issues for the development of the sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
