L’essor de la Chine constitue à la fois un défi et une opportunité.
China's rise is a challenge, but it is also an opportunity.
Et que le Sud comprenne que l'essor de la Chine n'est pas exempt de conséquences.
The southern camp must realise that China's rise has consequences.
En tant que membre de la commission du commerce international, j’ai fortement insisté en faveur de la prise en considération des préoccupations sociales et environnementales en cette ère de mondialisation et dans le contexte de l’essor de la Chine, de l’Inde et du Brésil.
As a member of the International Trade Committee I have been pressing for social and environmental concerns to be taken into account in an era of globalisation and against the background of the rise of China, India and Brazil.