Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“l'essor économique” in English

15 examples
De la sécurité dépend l'essor économique.
Whether or not an economic upturn really is a possibility hinges on security.
Celui-ci décime les sociétés, menace les générations à venir, compromet l'essor économique.
Aids decimates societies, threatens future generations and compromises economic growth.
La consommation mondiale augmente, l'essor économique et culturel de certains pays s'accompagne d'une volonté de consommation.
Global wine consumption is on the increase, and the economic and cultural boom in certain countries is being accompanied by an interest in drinking wine.
Le débat qui nous occupe aujourd'hui porte sur l'avenir du secteur textile en Europe à la lumière de l'essor économique chinois.
The future of the European textile sector in the light of China's economic rise is at the forefront of this debate.
Malgré l'essor économique de ces dernières années, l'Amérique latine ne traverse pas une période idéale en termes d'intégration.
Despite the economic boom of recent years, however, this is not the best time for Latin America in terms of its integration.
L'essor économique semble même, au contraire, donner une légitimité à ces régimes et contribuer à la stabilisation de leur pouvoir.
On the contrary, rapid economic growth even seems to give these regimes legitimacy and to contribute to the stabilisation of their power.
En Irlande, l’essor économique du «tigre celtique» a offert aux jeunes diplômés des opportunités professionnelles stables et des salaires élevés.
In Ireland, the Celtic Tiger economic boom has resulted in higher-paying, stable occupational opportunities for young professionals.
Dans le cadre de leurs relations avec la Chine, il est important que la Commission et le Conseil ne voient pas que la taille et l’essor économique du pays.
Where relations with China are concerned, the main consideration for the Commission and Council should not be that this is a large country with a fast growing economy.
L'essor économique de l'Union européenne exige les approches suivantes: premièrement, il faut être très clair sur le fait que l'union monétaire est en cours.
Economic development in the European Union requires the following policy approach. First, it must be made clear once and for all that monetary union will be introduced.
En ce qui concerne la politique de l'emploi, j'attends toujours plus de la croissance économique évoquée, de l'essor économique, que des plans d'action couchés sur le papier.
As far as employment policy is concerned, I expect more from the promised economic recovery, from the upswing, than from the action plans on paper.
L'essor économique et l'accessibilité d'une ville ou d'un centre urbain dépendent de l'amélioration des conditions de mobilité, qui ne peut se faire au détriment du bien-être des habitants ou de l'environnement.
The economic development of a town or city and its accessibility depend on better mobility, but the latter must not be achieved at the expense of people's wellbeing or the environment.
Bien que l'Ukraine ne soit pas considérée, à court terme du moins, comme un pays candidat à l'adhésion à l'Union européenne, l'aboutissement des processus démocratiques et l'essor économique du pays à moyen terme n'excluent pas une telle possibilité.
Although Ukraine, at least in the near future, is not regarded as an applicant country to the European Union, nonetheless the successful development of democratic processes and the growing economic potential of the country in the medium term does not rule out such a possibility.
Le rapport ne traite pas la question de savoir comment l'Europe entend à l'avenir contribuer à l'essor économique du tiersmonde par des investissements, sans imposer de façon doctorale à ces pays des règlements décrivant les conditions de réalisation de ce développement.
The question that the report does not resolve is how Europe can play its part in securing an economic upturn in the third world without laying down the law to how this upturn is to be achieved.
Je souscris pleinement à l’appel du rapporteur, qui entend souligner l’importance stratégique des relations commerciales avec l’Inde, au vu de l’essor économique spectaculaire qui est le sien et de son statut de chef de file du G20 auprès de l’Organisation mondiale du commerce.
I fully agree with the rapporteur’s call to stress the strategic importance of trade relations with India, given its impressive economic development and its status as a leader of the G20 at the World Trade Organisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.